فعاليات بالقرب من Canal Saint-Martin
- 🏛️افتتاح معرض Irony in Paris للرسامة Cosmo
- 🎨L'R de Jeux يستقبلكم طوال الصيف!
- 🎨دورة الألوان المائية
- 🏛️Seremos Fuego!
- 🎨السبت، أصلح وصِن دراجتك بنفسك!
- 🎨الأربعاء، أصلح وصِن دراجتك بنفسك!
- 🎨الجمعة، أصلح وصِن دراجتك بنفسك!
- 🎨الخميس، أصلح وصِن دراجتك بنفسك!
- 🚶باريس السرية لفرسان الهيكل (Templiers) - جولة مُرشَدة
- 🏃Paris Sportives: كرة القدم مع جمعية Sine Qua Non (Tu Vis Tu Dis)
معالم وإطلالات
باب سان دوني
باب سان مارتن
Église Saint-Nicolas-des-Champs
Église Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle
Église Sainte-Elisabeth
Église Saint-Laurent
Monument à la République
Cathédrale Sainte-Croix de Paris des Arméniens
باب سان دوني أو لا بورت سان دوني هو قوس نصر موجود في الدائرة العاشرة في باريس بني في عام 1672 من قبل المهندس المعماري فرانسوا بلونديل، لمجد لويس الرابع عشر. وهو يقع في موقع باب من أبواب باريس وكان اسمه القديم شارل الخامس. Wikipedia · CC BY-SA
باب سان مارتان بالفرنسية بورت سانت مارتن نصب تذكاري في باريس، ويقع في موقع باب جدار شارل الخامس في باريس تم بناؤه في عام 1674 بأمر من لويس الرابع عشر، تكريما لانتصاراته على نهر الراين وفرانش كونته. والمهندس المعماري هو بيير بوليه، وهو طالب فرانسوا بلونديل. Wikipedia · CC BY-SA
متاحف ومعارض
- 🏛️افتتاح معرض Irony in Paris للرسامة Cosmo
- 🖼️Les Douches La Galerie
- 🖼️Nature forte
- 🖼️Galerie La Lison
- 🖼️La Ralentie
- 🏛️Seremos Fuego!
Backslash- 🖼️The Film Gallery
مطاعم في Canal Saint-Martin
- 🍽️Gros Bao
- 🍽️La Marine
- 🍽️Da Lino
- 🍽️Karaz
- 🍽️LArchimede.paris
- 🍽️Wukong The Grand Master
- 🍽️Vertueux
- 🍽️Åke
- 🍽️L'Angélus du Canal
- 🍽️Le Bistrot des Oies
بارات في Canal Saint-Martin
- 🍸The Cork And Caban
- 🍸Brigitte
- 🍸Chez Babo
- 🍸Brasserie Valma
- 🍸Le Comptoir général
- 🍸Maria Belza
- 🍸Sezono
- 🍸La Favela Chic
- 🍸désordre
- 🍸Lavomatic
مقاهٍ في Canal Saint-Martin
- ☕Radiodays
- ☕La Maison du Barista
- ☕Maison de thé Galerie d'art du Vietnam
- ☕Copains Le Studio
- ☕À la Bonne Bière
- ☕Café Pli
- ☕Ten Belles
- ☕Résidence Kann Coffee Shop
- ☕Fluctuat nec mergitur
- ☕Café-vélo La Chouette
محلات حلويات في Canal Saint-Martin
- 🧁Sain
- 🧁Jadis et Gourmande
- 🧁La chocolaterie
- 🧁Du Pain et des Idées
- 🧁Au Grain de Blé
- 🧁Denver Williams
- 🧁Aux Péchés normands BIO
- 🧁MaMi
مكتبات
Artazart- 📚Les Nouveautés
- 📚Librairie La Plume Vagabonde
- 📚librairie sans titre
- 📚Philippe le Libraire
- 📚Cahier Central
دور سينما ومسارح وقاعات حفلات
- 🎭Laurette Théâtre
Alhambra
Palais des glaces- 🎭Apollo Théâtre
Le République- 🎭Théâtre de la Terre
- 🎤Kiosque en Fête في square Dominique Bernard (ex Jules Ferry)
- 🎭Paris Sportives: رقص مع جمعية La Compagnie Keatbeck
أسواق ومتاجر أطعمة فاخرة
- 🥘Satio
- 🧺Marché Alibert
- 🥘Robert & René
- 🥘La Tête dans les Olives
- 🥘Au Village Italien
Marché Couvert Saint-Martin
حدائق ومتنزهات
أصل أسماء الشوارع
- rue Abel Rabaud — السيد Abel Rabaud، أحد المالكين السابقين للطريق.
- promenade Alain Devaquet — Alain Devaquet، المولود Alain, Jean, Pierre Devaquet (Raon-l'Etape، 1942 - Villejuif، 2018)، كيميائي وسياسي. عمدة الدائرة الحادية عشرة في Paris من 1983 إلى 1995.
- rue Albert Camus — Albert Camus (Mondivi، 1913 - Villeblevin، 1960)، كاتب وصحفي فرنسي؛ أدّى دوراً نشطاً في مجموعة المقاومة "Combat" خلال الحرب العالمية الثانية. بعد 1945 أصبح رئيس تحرير صحيفة "Combat"؛ جائزة نوبل للآداب عام 1957.
- rue Albert Thomas — Albert Thomas (1878-1932)، سياسي فرنسي.
- rue Alibert — البارون Jean Louis Alibert (1764-1837)، طبيب؛ بالقرب من مستشفى Saint-Louis.
- esplanade André Tollet — أندريه توليه (André Tollet) (باريس، 1913-2001)، نقابي منذ سن الخامسة عشرة؛ مقاوم، أدّى دورًا كبيرًا في تحرير باريس؛ كان أحد القادة الوطنيين للاتحاد العام للشغل (CGT) وللاتحاد الكونفدرالي لمتقاعدي CGT.
- place Angélique du Coudray — أنجليك-مارغريت لو بورسييه دو كودريه (Angélique-Marguerite Le Boursier du Coudray) (بين 1712 و1715 - 1794)، قابلة، ومصمّمة مجسّم تعليمي للتوليد.
- passerelle Arletty — أرليتي (Arletty)، واسمها الحقيقي ليوني ماري جوليا باتيا (Léonie Marie Julia Bathiat) (كوربفوا، 1898 - باريس، 1992)، ممثلة ومغنية.
- rue Arthur Groussier — أرتور غروسييه (Arthur Groussier) (1864-1957)، نائب باريس من 1893 إلى 1924، طوّر التشريع الاجتماعي للعمل.
- rue Auguste Barbier — هنري أوغست باربييه (Henri Auguste Barbier) (1805-1882)، شاعر فرنسي.
- rue Beaurepaire — Nicolas François Beaurepaire (1740-1792)، مقدّم؛ مدافع عن Verdun.
- rue Béranger — Jean Pierre de Béranger (1780-1857)، كاتب أغانٍ فرنسي؛ تُوفي في الرقم 5 من هذا الشارع.
- pont Bernadette Lafont — Bernadette Lafont (Nîmes، 1938 – Nîmes، 2013)، ممثلة سينمائية وممثلة مسرحية.
- place Bernard Lazare — Bernard Lazare (Nîmes، 1865-Paris، 1903)، كاتب وصحفي. ناضل من أجل إنشاء أمة يهودية في Palestine.
- rue Bichat — Marie François Xavier Bichat (1771-1802)، طبيب فرنسي؛ بالقرب من مستشفى Saint-Louis.
- rue Borda — جان شارل بوردا (1733-1799)، عالم رياضيات وفيزياء؛ قربها من معهد الفنون والحِرف.
- rue Bouchardon — إدم بوشاردون (1698-1762)، نحّات فرنسي.
- impasse Boutron — اسم مالك الأرض.
- rue Boy-Zelenski — تاديوش جيلينسكي المعروف ببوي (وارسو، 1874 - لفيف (لفوف)، 1941)، كاتب بولندي.
- passage Brady — السيد برادي، مُنشئ الممر.
- rue Burnouf — أوجين بورنوف (1801-1852)، عالم مستشرق.
- rue Caffarelli — لوي ماري جوزيف مكسيميليان كافاريلي (1756-1799)، جنرال في سلاح الهندسة، قُتل في حصار عكا.
- rue Charles Robin — Charles Philippe Robin (1821-1885)، طبيب وعالم وظائف أعضاء؛ بجوار مستشفى سان لوي.
- rue Charles-François Dupuis — Charles François Dupuis (تري-شاتو (وَاز)، 1742 - إيس-سور-تيل (كوت دور)، 1809)، فيلسوف ورجل سياسة فرنسي. مؤلف كتاب "أصل جميع العبادات أو الدين الكوني".
- impasse Chausson — السيد Chausson، مالك الأرض التي فُتح عليها الطريق.
- rue Civiale — Jean Civiale (1792-1867)، طبيب.
- avenue Claude Vellefaux — Claude Vellefaux، معماري مستشفى سان لوي (1607)؛ بجوار هذا المستشفى.
- promenade Cleews Vellay — Cleews Vellay (غونيس، 1964 - باريس، 1994)، مناضل جمعوي، ومن وجوه مكافحة السيدا، "رئيسة" Act Up Paris من 1992 إلى 1994.
- rue d'Aix — إيكس أون بروفانس.
- cité d'Angoulême — بالقرب من شارع أنغوليم القديم (rue d'Angoulême).
- rue Darboy — Georges Darboy (1813-1871)، رئيس أساقفة Paris؛ بالقرب من كنيسة Saint-Joseph.
- place Darno Maffini — Darno Maffini (Crémone (Italie)، 1908-2002). لاجئ ومقاوم، أدّى دورًا مهمًا في أوساط المنفيين السياسيين الإيطاليين في فرنسا وشارك بنشاط في تحرير العاصمة.
- cité de Crussol — مجاورة لشارع Crussol.
- rue de Crussol — Alexandre Charles Emmanuel، الفارس de Crussol (1743-1815)، عُيّن مديرًا عامًا لرئاسة الدير الأكبر في فرنسا. وكان واليًا على Temple عند فتح الجزء الأقدم من هذا الطريق.
- rue de Franche Comté — أُطلقت على عدة شوارع في هذا الحي أسماء مقاطعات فرنسية قديمة.
- quai de Jemmapes — انتصار حققه الجيش الفرنسي بقيادة Dumouriez على النمساويين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1792.
- rue de l'Atlas — سلسلة جبال في شمال غرب إفريقيا.
- rue de l'Hôpital Saint-Louis — بجوار مستشفى Saint-Louis.
- passage de l'Industrie — تحفّه المتاجر والورش.
- rue de l'Orillon — بجوار منزل قديم يُدعى منزل أوريّون.
- rue de la Corderie — مصانع حبال قديمة.
- rue de la Fidélité — أخذ اسمه من كنيسة Saint-Laurent، معبد الزواج والوفاء، عند فتحه.
- rue de la Folie-Méricourt — قرب «folie» قديمة، أي منزل للنزهة.
- passage de la Fonderie — حيّ صناعي.
- rue de la Fontaine au Roi — قنوات أُنشئت في القرن السابع عشر لجلب مياه Belleville إلى باريس.
- place de la Fontaine Timbaud — اسم أُطلق تذكيرًا بوجود نافورة كانت قرب الساحة وعلى مقربة من شارع Jean-Pierre Timbaud.
- cour de la Grâce de Dieu — أطلقه السيد Meyer، مالك الأرض ومدير مسرح la Gaîté، إحياءً لذكرى نجاح مسرحية «La grâce de Dieu»، وهي دراما للسيدين Dennery وGustave Lemoine.
- rue de la Grange aux Belles — اسم مزرعة قديمة.
- rue de la Pierre Levée — أثناء شقّ هذا الطريق عام 1782، عُثر عند حفر الأرض على حجر بدا أنه كان جزءًا من مذبح درويدي.
- impasse de la Planchette — اسم قديم؛ أصله مجهول.
- rue de la Présentation — يذكّر اسمه الحالي بتقدمة العذراء إلى الهيكل.
- place de la République — أُقيم تمثال للجمهورية في هذه الساحة.
- rue de Lancry — السيد Lancry، المالك السابق للأراضي التي فُتح عليها الشارع.
- boulevard de Magenta — انتصار الفرنسيين على النمساويين في إيطاليا في 4 يونيو 1859.
- cité de Magenta — بالقرب من جادة ماجنتا. انتصار الفرنسيين على النمساويين في إيطاليا في 4 يونيو 1859.
- rue de Malte — كان كونت أرتوا الرئيس الأكبر للتامبل (منظمة مالطة) عندما فُتح هذا الطريق على ملحقات الرئاسة الكبرى (1780).
- rue de Marseille — مركز محافظة بوش دو رون.
- rue de Metz — مدينة في لورين.
- rue de Nancy — مركز محافظة مورت-وموزيل؛ بالقرب من محطة الشرق.
- rue de Nemours — دوق نيمور، ابن لويس فيليب.
- rue de Normandie — مقاطعة في فرنسا؛ بجوار ساحة فرنسا التي خطط لها هنري الرابع.
- rue de Picardie — مقاطعة فرنسية؛ بالقرب من place de France التي خطّط لها Henri IV.
- rue de Sambre-Et-Meuse — جيش Sambre-et-Meuse الذي فتح بلجيكا (1793-1794).
- boulevard de Strasbourg — Strasbourg، عاصمة Alsace؛ بالقرب من محطة Gare de l'Est.
- quai de Valmy — انتصار حققه الجيش الفرنسي بقيادة كيلرمان وديموريه على البروسيين (20 سبتمبر 1792).
- rue de Vaucouleurs — قرية في لورين قصدتها جان دارك للقاء بودريكور رجاءً منه أن يقودها إلى شارل السابع.
- avenue de Verdun — فردان، مدينة في محافظة الموز، اشتهرت بالمعركة التي دارت حولها عام 1916؛ بالقرب من محطة الشرق.
- square de Verdun — بالقرب من جادة فردان. مركز إداري فرعي في محافظة الموز؛ دُمّرت خلال الحرب العالمية الأولى إبّان «معركة فردان».
- rue Deguerry — Gaspard Deguerry (1797-1871)، كاهن la Madeleine؛ بالقرب من كنيسة Saint-Joseph.
- passage Delessert — اسم مالك الأرض.
- rue des Écluses Saint-Martin — أهوسة قناة Saint-Martin.
- cour des Fabriques — تقع في حيّ صناعي.
- rue des Fontaines du Temple — ممرّ مياه Savies التي كانت، بعد تزويد le Temple، تصبّ في نافورة Vertbois في دير Saint-Martin des Champs.
- rue des Goncourt — Edmond Louis Antoine Huot de Goncourt (1822-1896) وJules Alfred Huot de Goncourt (1830-1870)، مؤرخان وكاتبان فرنسيان.
- passage des Marais — بالقرب من شارع دي ماريه، المسمى اليوم شارع ألبير توماس، الذي فُتح على مستنقعات أو بساتين زراعية.
- passage des Orgues — كان يؤدي إلى مصنع أرغن.
- passage des Récollets — بجوار شارع الريكوليه.
- rue des Récollets — نسبةً إلى دير الفرنسيسكان، المعروف بالريكوليه (اليوم مستشفى عسكري)، الذي أُسس عام 1604 في هذا الشارع.
- carrefour des Théâtres — تشير هذه التسمية إلى وجود نشاط مسرحي مهم ونادر حول هذه الساحة.
- cité des Trois Bornes — بالقرب من شارع الأعمدة الثلاثة.
- rue des Trois Bornes — يعود على الأرجح إلى ثلاثة أعمدة حدودية كانت تُرسّم حدود ملكية خاصة، أو، وفق تفسير آخر، إلى آثار درويدية كانت في الجوار.
- rue des Trois Couronnes — يعود على الأرجح إلى لافتة قديمة.
- rue des Vinaigriers — موضع (القرن الثامن عشر).
- rue Desargues — Gérard أو Gaspard Desargues (1593-1662)، مهندس وعالم رياضيات فرنسي.
- rue Dieu — الجنرال Dieu، تُوفي متأثراً بجراح أُصيب بها في معركة Solférino (1859).
- place du 11 Novembre 1918 — 11 نوفمبر 1918، تاريخ توقيع هدنة Rethondes.
- impasse du 49 Faubourg Saint-Martin — رقم العنوان البلدي للمبنى الذي يقوم عليه الزقاق في rue du Faubourg Saint-Martin التي يصبّ فيها.
- rue du 8 Mai 1945 — 8 مايو 1945، تاريخ استسلام الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الثانية.
- passage du Buisson Saint-Louis — موقع ريفي قديم بالقرب من مستشفى سان لوي؛ قربه من شارع بويسون سان لوي.
- rue du Buisson Saint-Louis — موقع ريفي قديم بالقرب من مستشفى سان لوي.
- rue du Château d'Eau — بجوار ساحة Château d'Eau، وهي اليوم ساحة الجمهورية؛ وكانت ساحة Château d'Eau تستمد اسمها من نافورة ضخمة أُقيمت فيها في مطلع القرن التاسع عشر.
- rue du Chevet — يقع عند مؤخّرة كنيسة Saint-Joseph.
- villa du Clos de Malevart — شارع Faubourg du Temple، القريب منه، شُقّ على طريق قديم جدًا فُتح عبر موضع ريفي كان يُسمّى في القرن الثاني عشر "clos de Malevart".
- place du Colonel Fabien — Pierre Georges المعروف بـ Fabien (1919-1944)، عقيد في القوات الفرنسية الداخلية، مات في ميدان الشرف.
- terrasse du Commandant Jacques Blasquez — Jacques Blasquez (Luçon، 1912 - Paris، 1998)، ضابط في القوات الجوية. قائد في وسام جوقة الشرف، ورفيق التحرير.
- rue du Commandant Mortenol — Sosthène Héliodore Camille Mortenol (1859-1930)، أول رجل أسود يُقبل في مدرسة Polytechnique، خدم في البحرية الوطنية ثم نظّم بفعالية، بناءً على طلب Galliéni، الدفاع الجوي عن Paris.
- passage du Désir — أطلق سكان الحيّ هذه التسمية على الطريق عام 1789.
- place du Docteur Alfred Fournier — Jean Alfred Fournier (1832-1914)، طبيب فرنسي مختص بالزهري؛ بالقرب من مستشفى Saint-Louis.
- rue du Faubourg du Temple — الشارع الرئيسي للضاحية التي نشأت خارج porte du Temple.
- rue du Faubourg Saint-Martin — الشارع الرئيسي للضاحية التي نشأت وراء porte Saint-Martin.
- rue du Forez — مقاطعة Forez؛ قرب ساحة France التي خطّط لها Henri IV.
- place du Général Ingold — François Joseph Jean Ingold (1894-1980)، جنرال فرنسي؛ شارك في الحربين العالميتين، وتميّز أيضًا في شمال إفريقيا وأصبح سنة 1958 المستشار الأكبر لوسام التحرير.
- rue du Grand Prieuré — شُقّ سنة 1783 على أراضٍ تعود إلى Grand Prieuré du Temple.
- passage du Jeu de Boules — نسبة إلى ملعب قديم لكرات الحديد (jeu de boules).
- villa du Lavoir — تقع في موقع مغسلة قديمة.
- passage du Marché — يؤدي إلى سوق بورت سان مارتان.
- passage du Pont aux Biches — بالقرب من rue du Pont aux Biches القديم، الذي كان يدين باسمه بدوره إلى جسر فوق مجرى الصرف وإلى لافتة تمثّل إناث الأيائل.
- allée du Professeur Jean Bernard — Jean Bernard (Paris، 1907-Paris، 2006)، طبيب متخصّص في أمراض الدم والأورام، ورجل ثقافة. انتُخب في الأكاديمية الفرنسية سنة 1975. حائز الصليب الأكبر لوسام جوقة الشرف ووسام الاستحقاق الوطني، وصليب الحرب 1939-1945، وميدالية المقاومة.
- boulevard du Temple — بالقرب من دار قيادة فرسان الهيكل.
- rue du Terrage — فيلييه دو تيراج (1780-1855)، مهندس؛ بالقرب من قناة أورك التي أسهم في بنائها.
- passage du Vertbois — بالقرب من شارع الغابة الخضراء.
- rue du Vertbois — يعود على الأرجح إلى الأشجار التي كانت تحيط بدير سان-مارتان دي شان.
- cité du Wauxhall — تشغل موقع حديقة فوكسهول القديمة.
- passage Dubail — السيد Dubail، مالك، وعمدة الدائرة الخامسة القديمة.
- cité Dupetit-Thouars — بالقرب من rue Dupetit-Thouars.
- rue Dupetit-Thouars — Aristide Aubert Dupetit-Thouars (1760-1798)، قبطان فرنسي للسفينة "Le Tonnant" التي مات على متنها ميتة بطولية، أو، بحسب La Tynna، Louis Marie Aubert Dupetit-Thouars (1758-1831)، عالم نبات فرنسي، ومدير Pépinière du Roi في زمن فتح الشارع.
- rue Édouard Lockroy — Etienne Auguste Edouard Simon المعروف باسم Lockroy (1838-1913)، نائب عن الدائرة، ووزير، وكاتب وصحفي.
- place Élisabeth Dmitrieff — Elisavieta Loukinitcha Koucheleva، وُلدت في Volok (Russie) عام 1851. ناشطة نسوية ومناضلة اشتراكية من الجيل الأول. خلال انتفاضة 1871 (Commune de Paris) قادت إلى جانب Nathalie Lemel «اتحاد النساء للدفاع عن Paris ورعاية الجرحى». وانقطعت أخبارها عام 1918 بعد أسابيع قليلة من الثورة.
- terrasse Émilienne Moreau-Évrard — Emilienne Moreau-Evrard (Wingles (Pas-de-Calais)، 1898 - Lens، 1971)، مقاومة، ومن رفاق التحرير. نالت أوسمة عديدة عن أعمال شجاعة.
- passerelle Emmanuelle Riva — Emmanuelle Riva، واسمها عند الولادة Paulette Germaine Riva (Cheniménil، 1927 - Paris، 2017)، ممثلة سينما ومسرح. قائد في وسام الفنون والآداب.
- rue Eugène Spuller — Eugène Spuller (1835-1896)، محامٍ وكاتب صحفي ورجل سياسة فرنسي، نائب الدائرة.
- rue Eugène Varlin — Eugène Varlin (1839-1871)، عامل تجليد كتب، عضو في الكومونة.
- rue Francis Jammes — Francis Jammes (Tournay, 1868-Hasparren, 1938)، كاتب فرنسي.
- rue Gabriel Vicaire — Gabriel Vicaire (1848-1900)، شاعر.
- rue Gambey — Henri Prudence Gambey (1787-1847)، مخترع أدوات الدقة؛ حي صناعي.
- rue Georg Friedrich Haendel — Georg Friedrich Haendel (Halle، 1685 - Londres، 1759)، مؤلف موسيقي ألماني تجنّس بالجنسية الإنجليزية.
- rue Gustave Goublier — Gustave Goublier (1856-1926)، مؤلف موسيقي.
- passage Hébrard — السيد Nicolas Léonard Hébrard، مالك عام 1818.
- rue Hector Guimard — Hector Guimard (Lyon، 1867-New York، 1942)، معماري ومصمم ديكور فرنسي.
- pont Hélène Duc — Hélène Duc (Bergerac، 1917 – Paris، 2014)، ممثلة ومقاوِمة، من الصالحين بين الأمم.
- rue Henri Feulard — Henri Feulard، طبيب في مستشفى Saint-Louis، ضحية تفانيه في حريق Bazar de la Charité عام 1897.
- place Henri Fiszbin — Henri Fiszbin (Paris، 1930-1990)، نقابي ثم سياسي؛ نائب عن باريس (1973-1978) وعن Alpes Maritimes (1986-1988). وكان عضوًا في مجلس باريس من 1977 إلى 1983.
- rue Henri Turot — Henri Turot (1865-1920)، عضو المجلس البلدي، رحّالة ومستكشف.
- cité Hittorf — بجوار شارع Hittorf.
- rue Hittorf — Jacques Ignace Hittorff (1792-1867)، معماري وعالم آثار من منطقة الراين حصل على الجنسية الفرنسية.
- rue Jacquard — Joseph Marie Jacquard (1752-1834)، ميكانيكي فرنسي، مخترع النول الذي يحمل اسمه؛ حي صناعي.
- place Jacques Bonsergent — Jacques Bonsergent (1912-1940)، مهندس من Arts et Métiers، أول باريسي يعدمه الألمان رمياً بالرصاص؛ كان يسكن في 3, boulevard de Magenta.
- promenade Jacques Delors — Jacques Delors (Paris, 1925 – Paris, 2023)، رجل سياسة، رئيس المفوضية الأوروبية.
- rue Jacques Louvel-Tessier — Jacques Louvel-Tessier (1924-1944)، ملازم في القوات الفرنسية الداخلية، أعدمه الألمان رمياً بالرصاص في 27 نيسان/أبريل 1944؛ بالقرب من المنزل الذي سكنه في 196, rue Saint-Maur.
- passerelle Jane Birkin — Jane Birkin (Londres, 1946 – Paris, 2023)، ممثلة ومغنية وكاتبة سيناريو.
- rue Jarry — Nicolas Jarry (1620-1670)، خطّاط.
- rue Jean et Marie Moinon — Jean-Baptiste Léon Moinon (Saint-Priest-la-Marche, 1891-1944)، من المقاومة، توفي مرحّلاً في معسكر Neuengamme؛ وMarie-Louise Tible زوجته (Trizac, 1899-1945)، من المقاومة، توفيت مرحّلة في معسكر Ravensbrück.
- rue Jean Poulmarch — Jean Poulmarch (1910-1941)، نقابي، رهينة أعدمه الألمان رمياً بالرصاص.
- place Jean Rostand — Jean Rostand (Paris, 1894-Saint-Cloud, 1977)، عالم أحياء وكاتب فرنسي؛ عضو في الأكاديمية الفرنسية (1959).
- rue Jean-Pierre Timbaud — Jean-Pierre Timbaud (1904-1941)، نقابي فرنسي، رهينة أعدمه الألمان رمياً بالرصاص في 22 تشرين الأول/أكتوبر 1941.
- place Johann Strauss — Johann Strauss (Vienne, 1825-Vienne, 1899)، ابن Johann Strauss، ملحّن وموسيقي نمساوي.
- boulevard Jules Ferry — Jules, François, Camille Ferry (1832-1893)، محامٍ ورجل سياسة فرنسي. دفع إلى إقرار الإجراءات الرئيسية لإصلاح التعليم العام (العلمانية، والمجانية، وإلزامية التعليم الابتدائي) وأسهم في ترسيخ الحريات العامة الكبرى (حرية الاجتماع، وحرية الصحافة، والحرية النقابية).
- rue Jules Verne — Jules Verne (1828-1905)، روائي فرنسي.
- rue Juliette Dodu — Juliette Dodu (1850-1909)، موظفة في البريد، اشتهرت خلال حرب 1870 باعتراضها برقيات الجيش الألماني.
- rue Legouvé — Gabriel Jean Baptiste Ernest Wilfred Legouvé (1807-1903)، أديب فرنسي.
- rue Legrand — السيد Legrand، مالك.
- rue Lemon — السيد Lemon، مالك.
- rue Léon Jouhaux — Léon Jouhaux (1879-1954)، نقابي فرنسي.
- rue Louis Bonnet — Louis Bonnet (1856-1913)، صحفي.
- rue Lucien Sampaix — لوسيان سامبيه (1899-1941)، صحفي، أعدمه الألمان رميًا بالرصاص في 15 ديسمبر 1941.
- place Madeleine Braun — مادلين براون (باريس، 1907 - سان كلو، 1980)، شخصية بارزة في المقاومة. أصبحت عام 1946 أول امرأة تتولى منصب نائبة رئيس الجمعية الوطنية التأسيسية. حائزة على ميدالية المقاومة، ووسام فارس جوقة الشرف، وصليب الحرب مع سعفة.
- place Marcel Achard — مارسيل أشار (سانت فوا ليه ليون، 1899 - باريس، 1974)، كاتب مسرحي وكاتب سيناريو فرنسي. عضو الأكاديمية الفرنسية (1959).
- pont Maria Casarès — ماريا كاساريس، المولودة ماريا فيكتوريا كاساريس بيريز (لا كورونيا (إسبانيا)، 1922 - ألو (شارانت)، 1996)، ممثلة سينمائية وممثلة تراجيدية. فارس في جوقة الشرف وضابط في الوسام الوطني للاستحقاق.
- passerelle Maria Schneider — ماريا شنايدر (باريس، 1952 - باريس، 2011)، ممثلة.
- rue Marie et Louise — ماري ولويز، الاسمان الأولان لابنتَي السيد دوبوا، المالك السابق.
- impasse Martini — جان-بول إيجيد شفارتسندورف، المعروف بمارتيني (1741-1816)، ملحّن فرنسي من أصل ألماني.
- passage Meslay — بالقرب من شارع ميسلي.
- rue Meslay — اسم مالك الأرض.
- passerelle Michèle Morgan — ميشيل مورغان (نويي-سور-سين، 1920 - نويي-سور-سين، 2016)، ممثلة سينمائية ومسرحية.
- rue Monjol — السيد مونجول، مالك عقاري.
- rue Monseigneur Rodhain — جان رودان (رميرمون، 1900-1977)، قسّيس، راعٍ روحي اتحادي لشبيبة العمال المسيحية في باريس عام 1935؛ ثم راعٍ روحي عام للجيش الفرنسي، نظّم عودة المرحّلين إلى وطنهم؛ مؤسس جمعية الإغاثة الكاثوليكية.
- rue Montgolfier — جوزيف ميشيل مونغولفييه (1740-1810) وشقيقه جاك إتيان (1745-1799)، مخترعا المنطاد الفرنسي؛ بالقرب من معهد الفنون والحرف.
- rue Morand — الكونت شارل ألكسيس لوي موران (1771-1835)، جنرال فرقة.
- place Nathalie Lemel — ناتالي لوميل (بريست، 1826 - إيفري-سور-سين، 1921)، ناشطة اشتراكية من الرعيل الأول ونسوية إلى جانب إليزابيث دميترييف خلال انتفاضة 1871 (كومونة باريس).
- rue Notre-Dame de Nazareth — بجوار شارع لو تامبل حيث أقام آباء الناصرة ديرهم نحو عام 1630.
- place Olympe de Gouges — ماري غوز، المعروفة باسم أولمب دو غوج (مونتوبان، 1748 - باريس، 1793)، أديبة ورائدة من روّاد النسوية.
- place Pasdeloup — جول إتيان باسدولو (1819-1881)، مؤلف موسيقي فرنسي، مؤسس الحفلات الشعبية.
- rue Paul Dubois — بول دوبوا (1829-1905)، نحّات.
- rue Perrée — Jean Baptiste Emmanuel Perrée (1761-1800)، عميد بحري.
- rue Pierre Bullet — Pierre Bullet (1639-1716)، واضع مخطط لمدينة Paris، ومهندس porte Saint-Martin الواقعة على مقربة.
- rue Pierre Chausson — اسم مالك الأرض.
- impasse Piver — السيد Piver، مالك.
- passage Piver — السيد Piver، مالك.
- rue Rampon — الكونت Antoine Guillaume Rampon (1759-1842)، جنرال فرقة.
- place Raoul Follereau — راؤول فوليرو (نيفير، 1903 - باريس، 1977)، كرّس حياته لقضية المصابين بالجذام. كان يُلقّب بـ"رسول المجذومين" أو "متشرد الإحسان".
- passage Reilhac — السيد ريّاك، مالك عقاري.
- rue René Boulanger — رينيه بولانجيه (1901-1944)، نقابي، سجنه الألمان وقتلوه في سجن نانت.
- avenue Richerand — البارون أنسلم بالتازار ريشران (1779-1840)، كبير الجراحين الفرنسيين في مستشفى سان-لوي؛ بجوار هذا المستشفى.
- cité Riverin — فتحه السيد ريفران، ميكانيكي.
- rue Robert Blache — روبير بلاش (1898-1944)، صحفي، أعدمه الألمان رمياً بالرصاص في 5 أغسطس 1944.
- place Robert Desnos — روبير ديسنوس (باريس، 1900 - تيريزين، 1945)، شاعر سوريالي فرنسي ومقاوم، توفي في الترحيل.
- rue Robert-Houdin — جان أوجين روبير-هودان (1805-1871)، ساحر خفة يد، وصانع دُمى آلية.
- passage Roland Topor — رولان توبور (باريس، 1938 - باريس، 1997)، شاعر ورسام ومصمم وممثل.
- cité Saint-Chaumont — مجاورة Buttes Chaumont، التي كانت تُعرف قديمًا بـ Buttes Saint-Chaumont.
- boulevard Saint-Denis — مجاورة rue Saint-Denis.
- rue Saint-Laurent — مجاورة église Saint-Laurent.
- boulevard Saint-Martin — مجاورة rue Saint-Martin.
- cité Saint-Martin — يُفضي إلى rue du Faubourg Saint-Martin.
- passage Sainte-Élisabeth — يحاذي église Sainte-Élisabeth.
- rue Sainte-Élisabeth — مجاورة église Sainte-Élisabeth.
- impasse Sainte-Marthe — مجاورة rue Sainte-Marthe.
- place Sainte-Marthe — مجاورة rue Sainte-Marthe وimpasse Sainte-Marthe.
- rue Sainte-Marthe — Sainte-Marthe، أخت Marie وLazare؛ اسم حلّ محل Sainte-Marie.
- rue Sibour — Marie Dominique Auguste Sibour (1792-1857)، رجل دين فرنسي رفيع، رئيس أساقفة باريس؛ بالقرب من كنيسة Saint-Laurent.
- place Simon et Cyla Wiesenthal — Szymon Wiesenthal (Buczacz (أوكرانيا)، 1908 - فيينا (النمسا)، 2005) وCyla Muller (Buczacz (أوكرانيا)، 1908-2003). كرّسا حياتهما لتعقّب النازيين السابقين وصون ذكرى المحرقة.
- cité Stemler — السيد Stemler، مالك.
- rue Taylor — البارون Isidore Justin Séverin Taylor (1789-1879)، مؤسس جمعيات خيرية عديدة للفنانين والأدباء؛ بالقرب من المنزل الذي سكنه في rue de Bondy رقم 68 (حالياً rue René Boulanger).
- rue Tesson — السيد تيسون، مالك عقاري.
- place Tony Dreyfus — توني دريفوس (1939-2023)، عمدة الدائرة العاشرة.
- rue Toussaint Louverture — فرانسوا دومينيك توسان بريدا، المعروف بـ«توسان لوفرتور» (نحو 1743، الجزء الفرنسي من جزيرة سان دومينغو - 1803، لا كلوز إي ميجو (دو))، رجل سياسة وشخصية رمزية في الثورة الهايتية.
- rue Vaucanson — جاك دو فوكانسون (1709-1782)، مهندس ميكانيكي فرنسي؛ بالقرب من المعهد الوطني للفنون والحرف.
- passage Vendôme — يفضي هذا الممر إلى شارع بيرانجيه، المعروف سابقًا بشارع فاندوم، الذي فُتح على ملحقات دير فرسان الهيكل وسُمّي تكريمًا لدوق فاندوم، كبير رهبان فرنسا.
- rue Vicq d'Azir — فيليكس فيك دازير (1748-1794)، طبيب فرنسي؛ بالقرب من مستشفى القديس لويس.
- rue Volta — أليساندرو فولتا (1745-1827)، فيزيائي إيطالي، مخترع البطارية الكهربائية التي تحمل اسمه؛ بالقرب من معهد الفنون والحرف.
- rue Yves Toudic — إيف توديك (1901-1944)، نقابي قُتل خلال مظاهرة وطنية في 14 يوليو 1944 بساحة الجمهورية؛ بالقرب من هذه الساحة.
المصدر: بلدية باريس، الأسماء الرسمية للطرق (ODbL).
بيانات حقيقية: الفعاليات من البيانات المفتوحة لمدينة باريس، والأماكن من OpenStreetMap. تتغيّر أوقات العمل باستمرار — افتح الأداة لمعرفة ما هو مفتوح الآن حولك.