Canal Saint-Martin周辺のイベント
- 🏛️イラストレーターCosmoによる「Irony in Paris」展のベルニサージュ
- 🎨L'R de Jeux が夏の間ずっとお出迎え!
- 🎨水彩画集中講座
- 🏛️Seremos Fuego!
- 🎨土曜日、自分で自転車を修理・整備しよう!
- 🎨水曜日、自分で自転車を修理・整備しよう!
- 🎨金曜日、自分で自転車を修理・整備しよう!
- 🎨木曜日、自分で自転車を修理・整備しよう!
- 🚶テンプル騎士団の秘められたパリ - ガイドツアー
- 🏃Paris Sportives：Sine Qua Non協会とのサッカー（Tu Vis Tu Dis）
モニュメント・展望スポット
サン＝ドニ門
サン・マルタン門
サン＝ニコラ＝デ＝シャン教会
Église Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle
Église Sainte-Elisabeth
サン＝ローラン
Monument à la République
Cathédrale Sainte-Croix de Paris des Arméniens
美術館・ギャラリー
- 🏛️イラストレーターCosmoによる「Irony in Paris」展のベルニサージュ
- 🖼️Les Douches La Galerie
- 🖼️Nature forte
- 🖼️Galerie La Lison
- 🖼️La Ralentie
- 🏛️Seremos Fuego!
Backslash- 🖼️The Film Gallery
Canal Saint-Martinのレストラン
- 🍽️Gros Bao
- 🍽️La Marine
- 🍽️Da Lino
- 🍽️Karaz
- 🍽️LArchimede.paris
- 🍽️Wukong The Grand Master
- 🍽️Vertueux
- 🍽️Åke
- 🍽️L'Angélus du Canal
- 🍽️Le Bistrot des Oies
Canal Saint-Martinのバー
- 🍸The Cork And Caban
- 🍸Brigitte
- 🍸Chez Babo
- 🍸Brasserie Valma
- 🍸Le Comptoir général
- 🍸Maria Belza
- 🍸Sezono
- 🍸La Favela Chic
- 🍸désordre
- 🍸Lavomatic
Canal Saint-Martinのカフェ
- ☕Radiodays
- ☕La Maison du Barista
- ☕Maison de thé Galerie d'art du Vietnam
- ☕Copains Le Studio
- ☕À la Bonne Bière
- ☕Café Pli
- ☕Ten Belles
- ☕Résidence Kann Coffee Shop
- ☕Fluctuat nec mergitur
- ☕Café-vélo La Chouette
Canal Saint-Martinのパティスリー
- 🧁Sain
- 🧁Jadis et Gourmande
- 🧁La chocolaterie
- 🧁Du Pain et des Idées
- 🧁Au Grain de Blé
- 🧁Denver Williams
- 🧁Aux Péchés normands BIO
- 🧁MaMi
書店
Artazart- 📚Les Nouveautés
- 📚Librairie La Plume Vagabonde
- 📚librairie sans titre
- 📚Philippe le Libraire
- 📚Cahier Central
映画館・劇場・ライブハウス
- 🎭Laurette Théâtre
アルハンブラ モーリス シュパリエ劇場
Palais des glaces- 🎭Apollo Théâtre
Le République- 🎭Théâtre de la Terre
- 🎤Square Dominique Bernard(旧 Jules Ferry)の Kiosque en Fête
- 🎭Paris Sportives:La Compagnie Keatbeck 協会とのダンス
マルシェ・食料品店
- 🥘Satio
- 🧺Marché Alibert
- 🥘Robert & René
- 🥘La Tête dans les Olives
- 🥘Au Village Italien
Marché Couvert Saint-Martin
公園・庭園
通りの名前の由来
- rue Abel Rabaud — Abel Rabaud 氏、この道路の旧所有者の一人。
- promenade Alain Devaquet — Alain Devaquet、本名 Alain, Jean, Pierre Devaquet(Raon-l'Etape、1942年 - Villejuif、2018年)、化学者・政治家。1983年から1995年までパリ11区長。
- rue Albert Camus — Albert Camus(Mondivi、1913年 - Villeblevin、1960年)、フランスの作家・ジャーナリスト。第二次世界大戦中、レジスタンス組織「Combat」で積極的な役割を果たした。1945年以降は新聞「Combat」の編集長となった。1957年ノーベル文学賞。
- rue Albert Thomas — Albert Thomas(1878年 - 1932年)、フランスの政治家。
- rue Alibert — baron Jean Louis Alibert(1764年 - 1837年)、医師。hôpital Saint-Louis に近接することから。
- esplanade André Tollet — André Tollet（パリ、1913-2001）、15歳から労働組合活動家。レジスタンス活動家として、パリ解放で主要な役割を果たした。CGT および CGT 退職者連合の全国指導者の一人であった。
- place Angélique du Coudray — Angélique-Marguerite Le Boursier du Coudray（1712年から1715年の間 - 1794年）、助産師、産科用人形の考案者。
- passerelle Arletty — Arletty、本名 Léonie Marie Julia Bathiat（クールブヴォワ、1898年 - パリ、1992年）、女優、歌手。
- rue Arthur Groussier — Arthur Groussier（1864-1957）、1893年から1924年までパリ選出の代議士。労働に関する社会立法を前進させた。
- rue Auguste Barbier — Henri Auguste Barbier（1805-1882）、フランスの詩人。
- rue Beaurepaire — Nicolas François Beaurepaire（1740年-1792年）、中佐、Verdun 防衛の指揮官。
- rue Béranger — Jean Pierre de Béranger（1780-1857年）、フランスのシャンソン作者。この通りの5番地で亡くなった。
- pont Bernadette Lafont — Bernadette Lafont（Nîmes、1938年-Nîmes、2013年）、映画女優・舞台女優。
- place Bernard Lazare — Bernard Lazare（Nîmes、1865年-パリ、1903年）、作家・ジャーナリスト。パレスチナにおけるユダヤ人国家の創設を訴えて活動した。
- rue Bichat — Marie François Xavier Bichat（1771-1802年）、フランスの医師。hôpital Saint-Louisの近隣。
- rue Borda — Jean Charles Borda（1733-1799）、数学者・物理学者。Conservatoire des Arts et Métiersの近く。
- rue Bouchardon — Edme Bouchardon（1698-1762）、フランスの彫刻家。
- impasse Boutron — 所有者の名。
- rue Boy-Zelenski — Boyと呼ばれたTadeusz Zelenski（Varsovie、1874年-Lviv (Lwow)、1941年）、ポーランドの作家。
- passage Brady — この通路を造ったBrady氏。
- rue Burnouf — Eugène Burnouf（1801年-1852年）、東洋学者。
- rue Caffarelli — Louis Marie Joseph Maximilien Caffarelli（1756-1799）、工兵将軍。Saint-Jean d'Acreの包囲戦で戦死。
- rue Charles Robin — Charles Philippe Robin（1821-1885年）、医師・生理学者。Saint-Louis病院の近く。
- rue Charles-François Dupuis — Charles François Dupuis（Trye-Château（Oise）、1742年-Is-sur-Tille（Cote d'Or）、1809年）、フランスの哲学者・政治家。『あらゆる宗教の起源、あるいは普遍宗教』の著者。
- impasse Chausson — Chausson氏、この道が開かれた土地の所有者。
- rue Civiale — Jean Civiale（1792年-1867年）、医師。
- avenue Claude Vellefaux — Claude Vellefaux、Saint-Louis病院の建築家（1607年）。同病院の近く。
- promenade Cleews Vellay — Cleews Vellay（Gonesse、1964年-Paris、1994年）、市民運動の活動家、エイズとの闘いの象徴的人物、1992年から1994年までAct Up Parisの「Présidente（女性会長）」。
- rue d'Aix — Aix en Provence にちなむ。
- cité d'Angoulême — かつての rue d'Angoulême の近く。
- rue Darboy — Georges Darboy（1813-1871年）、Paris 大司教。église Saint-Joseph に近接することから。
- place Darno Maffini — Darno Maffini（Crémone（Italie）, 1908年 - 2002年）。亡命者でありレジスタンス活動家。フランスにおけるイタリア人政治亡命者の間で重要な役割を果たし、首都の解放に積極的に参加した。
- cité de Crussol — rue de Crussol に近接することから。
- rue de Crussol — Alexandre Charles Emmanuel、Chevalier de Crussol（1743-1815年）。Grand Prieuré de France の総管理官に任命された。この通りの最も古い部分が開かれた当時、Temple の代官であった。
- rue de Franche Comté — この地区のいくつかの通りには、フランスの旧州の名が付けられた。
- quai de Jemmapes — 1792年11月6日、Dumouriez 率いるフランス軍がオーストリア軍に対して収めた勝利。
- rue de l'Atlas — アフリカ北西部の山脈。
- rue de l'Hôpital Saint-Louis — Saint-Louis 病院の近くにあることにちなむ。
- passage de l'Industrie — 商店と工房が並んでいることによる。
- rue de l'Orillon — オリヨンと呼ばれたかつての家の近隣。
- rue de la Corderie — かつての製綱所に由来する。
- rue de la Fidélité — 開通した当時、「婚姻と貞節の神殿」とされていた église Saint-Laurent の名を取った。
- rue de la Folie-Méricourt — かつての folie すなわち遊興のための館に近いことから。
- passage de la Fonderie — 工業地区にちなむ。
- rue de la Fontaine au Roi — Belleville の水をパリへ引くために17世紀に設けられた導管。
- place de la Fontaine Timbaud — 広場の近く、rue Jean-Pierre Timbaud のそばにあった泉の存在を想起させるために付けられた名。
- cour de la Grâce de Dieu — 土地の所有者で théâtre de la Gaîté の支配人であった Meyer 氏が、Dennery 氏と Gustave Lemoine 氏の戯曲「La grâce de Dieu」の成功を記念して付けた名。
- rue de la Grange aux Belles — かつての農場の名。
- rue de la Pierre Levée — 1782年にこの道路を敷設した際、地面を掘っていて、ドルイドの祭壇の一部をなしていたと思われる石が見つかった。
- impasse de la Planchette — 古い名。由来は不明。
- rue de la Présentation — 現在の名は、聖母マリアの神殿奉献を想起させるもの。
- place de la République — この広場には共和国の像が建てられている。
- rue de Lancry — Lancry 氏、この通りが開かれた土地の旧所有者。
- boulevard de Magenta — 1859年6月4日、イタリアにおけるフランス軍のオーストリア軍に対する勝利。
- cité de Magenta — boulevard de Magenta に隣接することから。1859年6月4日、イタリアにおけるフランス軍のオーストリア軍に対する勝利。
- rue de Malte — この通りがグラン・プリウレの付属地に開かれた（1780年）当時、アルトワ伯はタンプル（マルタ騎士団）の大修道院長であった。
- rue de Marseille — Bouches-du-Rhône 県の県庁所在地（Marseille）にちなむ。
- rue de Metz — Lorraine 地方の都市（Metz）にちなむ。
- rue de Nancy — Meurthe et Moselle 県の県庁所在地。gare de l'Est の近くにあることによる。
- rue de Nemours — Louis-Philippe の子である duc de Nemours にちなむ。
- rue de Normandie — フランスの州。アンリ4世が計画したフランス広場の近隣。
- rue de Picardie — フランスの州。Henri IV が計画した place de France に近接することによる。
- rue de Sambre-Et-Meuse — ベルギーを征服した Armée de Sambre-et-Meuse（1793-1794）。
- boulevard de Strasbourg — Strasbourg、Alsace の中心都市。Gare de l'Est の近く。
- quai de Valmy — Kellermann と Dumouriez のフランス軍がプロイセン軍に対して収めた勝利（1792年9月20日）。
- rue de Vaucouleurs — ロレーヌの村。Jeanne d'Arc が Charles VII のもとへ連れて行くよう頼むため、Baudricourt の前に姿を現した場所。
- avenue de Verdun — Verdun、Meuse 県の町。1916年にその地を中心として行われた戦いで有名。gare de l'Est の近く。
- square de Verdun — avenue de Verdun の近く。Meuse 県の郡庁所在地。第一次世界大戦中の「Verdun の戦い」で破壊された。
- rue Deguerry — Gaspard Deguerry（1797-1871年）、la Madeleine の主任司祭。église Saint-Joseph の近く。
- passage Delessert — 所有者の名。
- rue des Écluses Saint-Martin — canal Saint-Martin の水門（écluses）にちなむ。
- cour des Fabriques — 工業地区に位置することから。
- rue des Fontaines du Temple — Savies の水がここを通り、Temple に給水したのち、prieuré de Saint-Martin des Champs の fontaine du Vertbois へ流れていた。
- rue des Goncourt — Edmond Louis Antoine Huot de Goncourt（1822-1896）と Jules Alfred Huot de Goncourt（1830-1870）、フランスの歴史家・作家。
- passage des Marais — rue des Marais（現在の rue Albert Thomas）に隣接することから。同通りは沼地または耕作地に開かれた。
- passage des Orgues — オルガン製造所に通じていた。
- passage des Récollets — rue des Récollets の近く。
- rue des Récollets — 1604年にこの通りに創設された、レコレ（Récollets）と呼ばれるフランシスコ会の修道院（現在は軍病院）に由来する。
- carrefour des Théâtres — この名称は、この広場の周辺に重要で稀な演劇活動が存在することに由来する。
- cité des Trois Bornes — rue des Trois Bornes の近く。
- rue des Trois Bornes — おそらく、ある私有地の境界をなしていた3本の境界石に由来する。別の説によれば、近隣にあったドルイドの遺構に由来する。
- rue des Trois Couronnes — おそらく看板に由来する。
- rue des Vinaigriers — 18世紀の地名にちなむ。
- rue Desargues — Gérard あるいは Gaspard Desargues（1593-1662年）、フランスの技師、数学者。
- rue Dieu — Dieu 将軍。Solférino の戦い（1859年）で負った傷がもとで死去した。
- place du 11 Novembre 1918 — 1918年11月11日、Rethondes の休戦協定が調印された日。
- impasse du 49 Faubourg Saint-Martin — この袋小路が通じる rue du Faubourg Saint-Martin において、袋小路を支える建物の地番。
- rue du 8 Mai 1945 — 1945年5月8日、第二次世界大戦におけるドイツ軍降伏の日。
- passage du Buisson Saint-Louis — hôpital Saint-Louisの近くにあった、かつての田園的な環境にちなむ。rue du Buisson Saint-Louisの近く。
- rue du Buisson Saint-Louis — hôpital Saint-Louisの近くにあった、かつての田園的な環境にちなむ。
- rue du Château d'Eau — Château d'Eau広場（現在のRépublique広場）の近く。Château d'Eau広場の名は、19世紀初めにそこに建てられた記念碑的な噴水に由来する。
- rue du Chevet — Saint-Joseph教会の後陣（chevet）に位置している。
- villa du Clos de Malevart — 近くのFaubourg du Temple通りは、12世紀に「clos de Malevart」と呼ばれた田園の地名を貫いて開かれた、非常に古い道の上に引かれた。
- place du Colonel Fabien — Fabienと称したPierre Georges（1919-1944年）、フランス国内軍（Forces françaises de l'intérieur）の大佐、名誉の戦場で没した。
- terrasse du Commandant Jacques Blasquez — Jacques Blasquez（Luçon, 1912年 - Paris, 1998年）、空軍士官。レジオン・ドヌール勲章コマンドゥール、Compagnon de la Libération。
- rue du Commandant Mortenol — Sosthène, Héliodore, Camille Mortenol（1859-1930年）。école Polytechnique への入学を認められた最初の黒人。Marine Nationale に勤務した後、Galliéni の要請を受けて Paris の防空を効果的に組織した。
- passage du Désir — この道は1789年に界隈の住民によってこう名づけられた。
- place du Docteur Alfred Fournier — Jean Alfred Fournier（1832-1914年）、フランスの梅毒学の医師。hôpital Saint-Louis の近く。
- rue du Faubourg du Temple — porte du Temple の外側に形成されたフォーブール（城外街）の主要な通り。
- rue du Faubourg Saint-Martin — porte Saint-Martin の外側に形成されたフォーブールの主要な通り。
- rue du Forez — Forez 地方。Henri IV が計画した place de France に近いことから。
- place du Général Ingold — François Joseph Jean Ingold（1894-1980）、フランスの将軍。二つの世界大戦に参加し、Afrique du Nord でも功績を上げ、1958年に解放勲章大総裁となった。
- rue du Grand Prieuré — 1783年、Grand Prieuré du Temple に属する土地に開かれた。
- passage du Jeu de Boules — かつてあったブール遊びの場に由来する。
- villa du Lavoir — かつての洗濯場（lavoir）の跡地に位置している。
- passage du Marché — ポルト・サン・マルタン市場へ通じる。
- passage du Pont aux Biches — 旧 rue du Pont aux Biches の近く。この通りの名自体は、下水道に架かる橋と、雌鹿を描いた看板に由来していた。
- allée du Professeur Jean Bernard — Jean Bernard（Paris、1907年 - Paris、2006年）、血液学および腫瘍学を専門とする医師、教養人。1975年に Académie Française 会員に選出。Légion d'Honneur および Ordre National du Mérite のグランクロワ、1939-1945年戦争十字章、レジスタンス勲章の受章者。
- boulevard du Temple — Commanderie du Temple に近いことから。
- rue du Terrage — Villiers du Terrage（1780-1855年）、技師。その建設に協力した canal de l'Ourcq の近く。
- passage du Vertbois — rue du Vertbois の近く。
- rue du Vertbois — おそらく Saint-Martin des Champs 修道院を取り囲んでいた木々に由来する。
- cité du Wauxhall — 旧 jardin du Wauxhall の跡地を占めている。
- passage Dubail — Dubail 氏、土地所有者、旧第5区長。
- cité Dupetit-Thouars — rue Dupetit-Thouars の近く。
- rue Dupetit-Thouars — Aristide Aubert Dupetit-Thouars（1760-1798年）、軍艦「Le Tonnant」のフランス人艦長で、同艦上で英雄的な死を遂げた。あるいは La Tynna によれば、Louis Marie Aubert Dupetit-Thouars（1758-1831年）、フランスの植物学者で、この通りが開かれた当時の Pépinière du Roi の責任者。
- rue Édouard Lockroy — Etienne Auguste Edouard Simon、通称 Lockroy（1838年-1913年）、区選出下院議員、大臣、作家・ジャーナリスト。
- place Élisabeth Dmitrieff — Elisavieta Loukinitcha Koucheleva、1851年ロシアの Volok に生まれる。初期のフェミニスト・社会主義活動家。1871年の蜂起（パリ・コミューン）の際、Nathalie Lemel とともに「Union des femmes pour la défense de Paris et les soins aux blessés（パリ防衛と負傷者救護のための女性同盟）」を率いた。1918年、革命後数週間で消息を絶った。
- terrasse Émilienne Moreau-Évrard — Emilienne Moreau-Evrard（Wingles（Pas-de-Calais）、1898年-Lens、1971年）、レジスタンス活動家、解放の同志（Compagnon de la Libération）。勇敢な行為により数々の勲章を受章した。
- passerelle Emmanuelle Riva — Emmanuelle Riva、旧姓 Paulette Germaine Riva（Cheniménil、1927年-Paris、2017年）、映画・舞台女優。Commandeur des Arts et des Lettres。
- rue Eugène Spuller — Eugène Spuller（1835-1896）、フランスの弁護士・著述家・政治家、当区選出の代議士。
- rue Eugène Varlin — Eugène Varlin（1839-1871）、製本職人、パリ・コミューンの一員。
- rue Francis Jammes — Francis Jammes（Tournay, 1868-Hasparren, 1938）、フランスの作家。
- rue Gabriel Vicaire — Gabriel Vicaire（1848年-1900年）、詩人。
- rue Gambey — Henri Prudence Gambey（1787年-1847年）、精密機器の発明家。工業地区にある。
- rue Georg Friedrich Haendel — Georg Friedrich Haendel（Halle、1685 - Londres、1759）、イギリスに帰化したドイツの作曲家。
- rue Gustave Goublier — Gustave Goublier（1856年-1926年）、作曲家。
- passage Hébrard — Nicolas Léonard Hébrard 氏、1818年当時の土地所有者。
- rue Hector Guimard — Hector Guimard（Lyon, 1867-New York, 1942）、フランスの建築家・装飾家。
- pont Hélène Duc — Hélène Duc（Bergerac, 1917 – Paris, 2014）、女優、レジスタンス活動家、諸国民の中の正義の人。
- rue Henri Feulard — Henri Feulard、Saint-Louis 病院の医師。1897年の Bazar de la Charité の火災の際、その献身の犠牲となった。
- place Henri Fiszbin — Henri Fiszbin（Paris, 1930-1990）、労働組合活動家、のちに政治家。パリ選出（1973-1978年）およびアルプ・マリティーム選出（1986-1988年）の下院議員。1977年から1983年までパリ市会議員を務めた。
- rue Henri Turot — Henri Turot（1865年-1920年）、パリ市議会議員、旅行家・探検家。
- cité Hittorf — rue Hittorf の近くにあることにちなむ。
- rue Hittorf — Jacques Ignace Hittorff（1792-1867年）、フランスに帰化したライン地方出身の建築家・考古学者。
- rue Jacquard — Joseph Marie Jacquard（1752-1834年）、フランスの機械技術者、自らの名を冠する織機の発明者。工業地区。
- place Jacques Bonsergent — Jacques Bonsergent（1912-1940年）、Arts et Métiers 出身の技師。ドイツ軍に銃殺された最初のパリ市民。3, boulevard de Magenta に住んでいた。
- promenade Jacques Delors — Jacques Delors（Paris、1925年-Paris、2023年）、政治家、欧州委員会委員長。
- rue Jacques Louvel-Tessier — Jacques Louvel-Tessier（1924-1944年）、フランス国内軍の中尉。1944年4月27日にドイツ軍により銃殺された。彼が住んでいた 196, rue Saint-Maur の家の近く。
- passerelle Jane Birkin — Jane Birkin（Londres、1946年-Paris、2023年）、女優・歌手・脚本家。
- rue Jarry — Nicolas Jarry（1620年-1670年）、書家。
- rue Jean et Marie Moinon — Jean-Baptiste Léon Moinon（Saint-Priest-la-Marche, 1891-1944年）、レジスタンス活動家。Neuengamme 収容所への移送中に死亡。その妻 Marie-Louise Tible（Trizac, 1899-1945年）、レジスタンス活動家。Ravensbrück 収容所への移送中に死亡。
- rue Jean Poulmarch — Jean Poulmarch（1910-1941年）、労働組合活動家。人質としてドイツ軍により銃殺された。
- place Jean Rostand — Jean Rostand（Paris, 1894年 - Saint-Cloud, 1977年）、フランスの生物学者、作家。アカデミー・フランセーズ会員（1959年）。
- rue Jean-Pierre Timbaud — Jean-Pierre Timbaud（1904-1941年）、フランスの労働組合活動家。1941年10月22日、人質としてドイツ軍により銃殺された。
- place Johann Strauss — Johann Strauss（Vienne, 1825年 - Vienne, 1899年）、Johann Strauss の息子。オーストリアの作曲家、音楽家。
- boulevard Jules Ferry — Jules, François, Camille Ferry（1832-1893年）、フランスの弁護士・政治家。公教育改革の主要な施策（政教分離、無償化、初等教育の義務化）を成立させ、主要な公的自由（集会の自由、出版の自由、労働組合の自由）の確立に寄与した。
- rue Jules Verne — Jules Verne（1828-1905年）、フランスの小説家。
- rue Juliette Dodu — Juliette Dodu（1850-1909年）、郵便局員。1870年の戦争中にドイツ軍の電報を傍受して名を挙げた。
- rue Legouvé — Gabriel Jean Baptiste Ernest Wilfred Legouvé（1807-1903）、フランスの文筆家。
- rue Legrand — 所有者であった Legrand 氏に由来する。
- rue Lemon — 所有者であった Lemon 氏に由来する。
- rue Léon Jouhaux — Léon Jouhaux（1879-1954）、フランスの労働組合活動家。
- rue Louis Bonnet — Louis Bonnet（1856-1913）、ジャーナリスト。
- rue Lucien Sampaix — Lucien Sampaix（1899年 - 1941年）、ジャーナリスト、1941年12月15日にドイツ軍により銃殺された。
- place Madeleine Braun — Madeleine Braun（パリ、1907年 - サン・クルー、1980年）、レジスタンスの大立者。1946年、憲法制定国民議会で初の女性副議長となる。レジスタンス勲章、レジオン・ドヌール勲章シュヴァリエ章、および棕櫚章付き戦争十字章を受章。
- place Marcel Achard — Marcel Achard（サント・フォワ・レ・リヨン、1899年 - パリ、1974年）、フランスの劇作家・脚本家。アカデミー・フランセーズ会員（1959年）。
- pont Maria Casarès — Maria Casarès、本名 María Victoria Casares Pérez（ラ・コルーニャ（スペイン）、1922年 - アルー（シャラント県）、1996年）、映画女優かつ悲劇女優。レジオン・ドヌール勲章シュヴァリエ章および国家功労勲章オフィシエ章。
- passerelle Maria Schneider — Maria Schneider（パリ、1952年 - パリ、2011年）、女優。
- rue Marie et Louise — Marie と Louise、旧地主 Dubois 氏の二人の娘の名。
- impasse Martini — Jean-Paul Egide Schwarzendorf、通称 Martini（1741年-1816年）、ドイツ出身のフランスの作曲家。
- passage Meslay — rue Meslay の近く。
- rue Meslay — 所有者の名。
- passerelle Michèle Morgan — Michèle Morgan（Neuilly-sur-Seine、1920年-Neuilly-sur-Seine、2016年）、映画女優・舞台女優。
- rue Monjol — 所有者の Monjol 氏にちなむ。
- rue Monseigneur Rodhain — Jean Rodhain（Remiremont、1900年－1977年）。司祭。1935年に Paris で JOC の連盟付司祭を務めた。フランス軍の主任従軍司祭として、被追放者の帰還を組織した。secours catholique の創設者。
- rue Montgolfier — Joseph Michel Montgolfier（1740-1810）とその弟 Jacques Etienne（1745-1799）。フランスの気球の発明者。Conservatoire des Arts et Métiers の近くにあることによる。
- rue Morand — Charles Alexis Louis Morand 伯爵（1771年-1835年）、師団将軍。
- place Nathalie Lemel — Nathalie Lemel（Brest、1826年－Ivry-sur-Seine、1921年）。初期からの社会主義運動家であり、1871年の蜂起（パリ・コミューン）の際に Elisabeth Dmitrieff とともに闘ったフェミニスト。
- rue Notre-Dame de Nazareth — ナザレ会の神父たちが1630年頃に修道院を設けたタンプル通りの近隣。
- place Olympe de Gouges — マリー・グーズ、通称オランプ・ド・グージュ（Montauban、1748年－パリ、1793年）、女性文筆家、フェミニズムの先駆者。
- place Pasdeloup — ジュール・エティエンヌ・パドルー（1819年－1881年）、フランスの作曲家、大衆音楽会の創設者。
- rue Paul Dubois — ポール・デュボワ（1829年－1905年）、彫刻家。
- rue Perrée — Jean Baptiste Emmanuel Perrée（1761年-1800年）、海軍少将。
- rue Pierre Bullet — Pierre Bullet（1639年-1716年）、パリの地図の作成者、近隣に位置する porte Saint-Martin の建築家。
- rue Pierre Chausson — 所有者の名。
- impasse Piver — Piver 氏、土地所有者。
- passage Piver — Piver 氏、土地所有者。
- rue Rampon — Antoine Guillaume Rampon 伯爵（1759年-1842年）、師団将軍。
- place Raoul Follereau — Raoul Follereau（Nevers, 1903-Paris, 1977）、生涯をハンセン病患者のために捧げた。「ハンセン病患者の使徒」あるいは「慈愛の放浪者」と呼ばれていた。
- passage Reilhac — Reilhac 氏、土地所有者。
- rue René Boulanger — René Boulanger（1901-1944）、労働組合活動家、Nantes の刑務所でドイツ軍に投獄され殺害された。
- avenue Richerand — Anselme Balthazar Richerand 男爵（1779-1840）、hôpital Saint-Louis のフランス人主任外科医。この病院の近く。
- cité Riverin — 機械技師 Riverin 氏によって開かれた。
- rue Robert Blache — Robert Blache（1898-1944）、ジャーナリスト、1944年8月5日にドイツ軍により銃殺された。
- place Robert Desnos — Robert Desnos（Paris, 1900-Tezerin, 1945）、フランスのシュルレアリスムの詩人、レジスタンス活動家、強制収容所送りとなり死亡。
- rue Robert-Houdin — Jean Eugène Robert-Houdin（1805年-1871年）、奇術師、からくり人形製作者。
- passage Roland Topor — Roland Topor（Paris、1938年-Paris、1997年）、詩人・画家・イラストレーター・俳優。
- cité Saint-Chaumont — かつて Buttes Saint-Chaumont と呼ばれた Buttes Chaumont に近接することによる。
- boulevard Saint-Denis — rue Saint-Denis に近接することによる。
- rue Saint-Laurent — église Saint-Laurent に近接することによる。
- boulevard Saint-Martin — rue Saint-Martin に近接することによる。
- cité Saint-Martin — rue du Faubourg Saint-Martin に通じている。
- passage Sainte-Élisabeth — église Sainte-Elisabeth に沿っている。
- rue Sainte-Élisabeth — église Sainte-Elisabeth に近接することによる。
- impasse Sainte-Marthe — rue Sainte-Marthe に近接することによる。
- place Sainte-Marthe — rue および impasse Sainte-Marthe に近接することによる。
- rue Sainte-Marthe — Sainte-Marthe、Marie と Lazare の姉妹。Sainte-Marie の名に代えられた名称。
- rue Sibour — Marie Dominique Auguste Sibour（1792年-1857年）、フランスの高位聖職者、パリ大司教。église Saint-Laurent の近く。
- place Simon et Cyla Wiesenthal — Szymon Wiesenthal（Buczacz（ウクライナ）、1908年 - Vienne（オーストリア）、2005年）と Cyla Muller（Buczacz（ウクライナ）、1908年-2003年）。二人は元ナチスの追跡とショアーの記憶の継承に生涯を捧げた。
- cité Stemler — Stemler 氏、土地所有者。
- rue Taylor — Isidore Justin Séverin Taylor 男爵（1789年-1879年）、芸術家や文筆家のための多くの慈善団体の創設者。彼が住んでいた rue de Bondy 68番地（現在の rue René Boulanger）の家の近く。
- rue Tesson — Tesson 氏、土地所有者。
- place Tony Dreyfus — Tony Dreyfus（1939-2023年）、パリ10区の区長
- rue Toussaint Louverture — François Dominique Toussaint Bréda、通称「Toussaint Louverture」（1743年頃、Saint-Domingue 島のフランス領部分 - 1803年、La Cluse-et-Mijoux（Doubs））、政治家であり、ハイチ革命の象徴的人物。
- rue Vaucanson — Jacques de Vaucanson（1709-1782年）、フランスの機械技師。Conservatoire National des Arts et Métiers の近く。
- passage Vendôme — この passage は、かつて rue de Vendôme と呼ばれた rue Béranger に通じている。この通りは Temple の付属地に開かれ、フランス大修道院長であった duc de Vendôme を記念してそう名づけられた。
- rue Vicq d'Azir — Félix Vicq d'Azir（1748-1794年）、フランスの医師。hôpital Saint-Louis の近く。
- rue Volta — Alessandro Volta（1745-1827年）、イタリアの物理学者、自らの名を冠する電池の発明者。Conservatoire des Arts et Métiers の近く。
- rue Yves Toudic — Yves Toudic（1901-1944年）、1944年7月14日、place de la République での愛国的なデモの最中に殺害された労働組合活動家。この広場の近く。
出典：パリ市、道路の正式名称（ODbL）。
実際のデータを使用しています。イベントはパリ市のオープンデータ、スポットはOpenStreetMapが出典です。営業状況は刻々と変わりますので、ツールを開いて、いまこの瞬間に周辺で開いている場所をご確認ください。