Canal Saint-Martin에서 뭐 하지 (파리) — 즐길 거리·바·카페

Canal Saint-Martin 근처 이벤트

🏛️일러스트레이터 Cosmo의 "Irony in Paris" 전시 개막미술관·박물관 · 10구 · 무료 — 예약하기
🎨L'R de Jeux가 여름 내내 여러분을 맞이합니다!워크숍 · 10구 · 무료 — 예약하기
🎨수채화 집중 강좌워크숍 · 10구 · 330 € — 예약하기
🏛️Seremos Fuego!미술관·박물관 · 10구 · 무료 — 자세히 보기
🎨토요일, 내 자전거 직접 수리하고 정비하기!워크숍 · 10구 · 무료 (조건부) — 예약하기
🎨수요일, 내 자전거 직접 수리하고 정비하기!워크숍 · 10구 · 무료 (조건부) — 예약하기
🎨금요일, 내 자전거 직접 수리하고 정비하기!워크숍 · 10구 · 무료 (조건부) — 예약하기
🎨목요일, 내 자전거 직접 수리하고 정비하기!워크숍 · 10구 · 무료 (조건부) — 예약하기
🚶성전기사단의 비밀스러운 Paris - 가이드 투어산책 · Paris · 21 € — 예약하기
🏃Paris Sportives : Sine Qua Non 협회와 함께하는 축구 (Tu Vis Tu Dis)스포츠 · 10구 · 무료 — 자세히 보기

기념물 & 전망 포인트

Porte Saint-Denis기념물 · 10구 · ⏰ 24시간 영업 · 무료 · © Chabe01 · CC BY-SA 4.0
Porte Saint-Martin기념물 · 10구 · ⏰ 24시간 영업 · 무료 · © Benutzer · CC BY-SA 3.0 de
Église Saint-Nicolas-des-Champs기념물 · 3구 · ⏰ 개방 시간 미상: 입장이 보장되지 않습니다. · 무료 · © Velvet · CC BY-SA 4.0
Église Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle기념물 · 2구 · ⏰ 개방 시간 미상: 입장이 보장되지 않습니다. · 무료 · © Benchaum · CC BY-SA 3.0
Église Sainte-Elisabeth기념물 · 3구 · ⏰ 개방 시간 미상: 입장이 보장되지 않습니다. · 무료 · © GFreihalter · CC BY-SA 3.0
Église Saint-Laurent기념물 · 10구 · ⏰ 개방 시간 미상: 입장이 보장되지 않습니다. · 무료 · © Mbzt · CC BY-SA 4.0
Monument à la République기념물 · 3구 · ⏰ 24시간 영업 · 무료 · © Léopold Morice · CC BY-SA 3.0
Cathédrale Sainte-Croix de Paris des Arméniens기념물 · 3구 · ⏰ 개방 시간 미상: 입장이 보장되지 않습니다. · 무료 · © Poulpy · CC BY-SA 3.0

박물관 & 갤러리

🏛️일러스트레이터 Cosmo의 "Irony in Paris" 전시 개막미술관·박물관 · 10구 · 무료 — 예약하기
🖼️Les Douches La Galerie갤러리 · 10구 · ⏰ 14:00–19:00 · 무료 — 웹사이트
🖼️Nature forte갤러리 · 10구 · ⏰ 13:00–19:00 · 무료
🖼️Galerie La Lison갤러리 · 10구 · 5 Rue Pierre Chausson · ⏰ 12:00–19:00 · 무료 — 웹사이트
🖼️La Ralentie갤러리 · 11구 · 22-24 Rue de la Fontaine au Roi · ⏰ 14:00–19:00 · 무료
🏛️Seremos Fuego!미술관·박물관 · 10구 · 무료 — 자세히 보기
Backslash갤러리 · 3구 · 29 Rue Notre-Dame-de-Nazareth · ⏰ 14:00–19:00 · 무료 · © Eric Gaba · CC BY-SA 3.0
🖼️The Film Gallery갤러리 · 10구 · ⏰ 14:00–19:00 · 무료

Canal Saint-Martin 레스토랑

🍽️Gros Bao레스토랑 · 10구 · ⏰ 12:00–15:00, 19:00–23:00 · 단품 가격 — 웹사이트
🍽️La Marine레스토랑 · 10구 · 55bis Quai de Valmy · ⏰ 12:00–00:00 · 단품 가격
🍽️Da Lino레스토랑 · 10구 · ⏰ 12:00–15:00, 17:00–21:00 · 단품 가격
🍽️Karaz레스토랑 · 10구 · 53 Quai de Valmy · ⏰ 11:30–02:00 · 단품 가격
🍽️LArchimede.paris레스토랑 · 10구 · ⏰ 19:00–22:00 · 단품 가격
🍽️Wukong The Grand Master레스토랑 · 10구 · 32 Rue Beaurepaire · ⏰ 18:00–00:00 · 단품 가격 — 웹사이트
🍽️Vertueux레스토랑 · 10구 · ⏰ 12:00–14:30, 19:00–22:30 · 단품 가격
🍽️Åke레스토랑 · 10구 · ⏰ 18:30–24:00 · 단품 가격
🍽️L'Angélus du Canal레스토랑 · 10구 · ⏰ 12:00–14:00, 19:00–22:00 · 단품 가격
🍽️Le Bistrot des Oies레스토랑 · 10구 · ⏰ 12:00–14:30, 19:00–23:00 · 단품 가격

Canal Saint-Martin 바

🍸The Cork And Caban바 · 10구 · 70 Quai de Jemmapes · ⏰ 15:00–02:00 · 주문한 만큼 결제
🍸Brigitte바 · 10구 · ⏰ 18:00–02:00 · 주문한 만큼 결제
🍸Chez Babo바 · 10구 · ⏰ 19:00–24:00 · 주문한 만큼 결제
🍸Brasserie Valma바 · 10구 · 45 Quai de Valmy · ⏰ 12:00–23:00 · 주문한 만큼 결제
🍸Le Comptoir général바 · 10구 · 80 Quai de Jemmapes · ⏰ 18:00–02:00 · 주문한 만큼 결제 — 웹사이트
🍸Maria Belza바 · 10구 · ⏰ 12:00–01:00 · 주문한 만큼 결제 — 웹사이트
🍸Sezono바 · 10구 · 13 Rue Jacques Louvel-Tessier · ⏰ 18:00–23:00 · 주문한 만큼 결제 — 웹사이트
🍸La Favela Chic바 · 11구 · 18 Rue du Faubourg du Temple · ⏰ 19:30–02:00 · 주문한 만큼 결제 — 웹사이트
🍸désordre바 · 11구 · 103 Rue de la Folie-Méricourt · ⏰ 18:00–02:00 · 주문한 만큼 결제 — 웹사이트
🍸Lavomatic바 · 10구 · ⏰ 18:00–02:00 · 주문한 만큼 결제 — 웹사이트

Canal Saint-Martin 카페

☕Radiodays카페 · 10구 · ⏰ 10:00–18:00 · 주문한 만큼 결제 — 웹사이트
☕La Maison du Barista카페 · 10구 · ⏰ 11:00–19:00 · 주문한 만큼 결제
☕Maison de thé Galerie d'art du Vietnam카페 · 10구 · ⏰ 11:00–19:00 · 주문한 만큼 결제
☕Copains Le Studio카페 · 10구 · ⏰ 08:00–19:00 · 주문한 만큼 결제
☕À la Bonne Bière카페 · 11구 · 32 Rue du Faubourg du Temple · ⏰ 08:00–02:00 · 주문한 만큼 결제 — 웹사이트
☕Café Pli카페 · 11구 · 38 Rue du Faubourg du Temple · ⏰ 08:30–18:30 · 주문한 만큼 결제 — 웹사이트
☕Ten Belles카페 · 10구 · ⏰ 08:30–16:30 · 주문한 만큼 결제 — 웹사이트
☕Résidence Kann Coffee Shop카페 · 10구 · ⏰ 08:30–17:30 · 주문한 만큼 결제
☕Fluctuat nec mergitur카페 · 10구 · 18 Place de la République · ⏰ 11:00–24:00 · 주문한 만큼 결제
☕Café-vélo La Chouette카페 · 10구 · ⏰ 09:00–19:00 · 주문한 만큼 결제 — 웹사이트

Canal Saint-Martin 파티스리

🧁Sain파티스리 · 10구 · ⏰ 07:30–19:30 · 개당 가격
🧁Jadis et Gourmande파티스리 · 10구 · 29 Rue Beaurepaire · ⏰ 11:00–20:00 · 개당 가격
🧁La chocolaterie파티스리 · 10구 · ⏰ 11:00–19:30 · 개당 가격
🧁Du Pain et des Idées파티스리 · 10구 · ⏰ 07:00–19:30 · 개당 가격
🧁Au Grain de Blé파티스리 · 10구 · 5 Rue Beaurepaire · ⏰ 06:30–20:00 · 개당 가격
🧁Denver Williams파티스리 · 10구 · 57 Rue de Lancry · ⏰ 10:00–19:30 · 개당 가격
🧁Aux Péchés normands BIO파티스리 · 10구 · ⏰ 09:00–20:00 · 개당 가격
🧁MaMi파티스리 · 11구 · 44 Rue du Faubourg du Temple · ⏰ 08:30–20:00 · 개당 가격 — 웹사이트

서점

Artazart서점 · 10구 · ⏰ 10:30–19:30 · 무료 · © Fred Romero from Paris, France · CC BY 2.0
📚Les Nouveautés서점 · 10구 · ⏰ 10:00–20:00 · 무료
📚Librairie La Plume Vagabonde서점 · 10구 · 32 Rue de Lancry · ⏰ 10:00–20:00 · 무료
📚librairie sans titre서점 · 10구 · ⏰ 10:30–19:30 · 무료
📚Philippe le Libraire서점 · 10구 · ⏰ 11:11–14:14, 15:15–19:00 · 무료
📚Cahier Central서점 · 10구 · ⏰ 12:00–19:00 · 무료 — 웹사이트

영화관 & 공연장

🎭Laurette Théâtre극장 · 10구 · ⏰ 개방 시간 미상: 입장이 보장되지 않습니다. · 유료 — 웹사이트
🎭Apollo Théâtre극장 · 11구 · ⏰ 개방 시간 미상: 입장이 보장되지 않습니다. · 유료 — 웹사이트
🎭Théâtre de la Terre극장 · 10구 · ⏰ 개방 시간 미상: 입장이 보장되지 않습니다. · 유료 — 웹사이트
🎤Square Dominique Bernard(구 Jules Ferry) 키오스크 축제라이브 공연 · 11구 · 무료 — 예약하기
🎭Paris Sportives : La Compagnie Keatbeck 협회와 함께하는 댄스극장 · 10구 · 무료 — 자세히 보기

시장 & 식료품점

🥘Satio푸드 마켓 · 10구 · ⏰ 10:00–20:00 · 주문한 만큼 결제
🧺Marché Alibert시장 · 10구 · 무료
🥘Robert & René푸드 마켓 · 10구 · 13 Rue du Faubourg du Temple · ⏰ 09:00–20:30 · 주문한 만큼 결제
🥘La Tête dans les Olives푸드 마켓 · 10구 · ⏰ 13:00–19:00 · 주문한 만큼 결제
🥘Au Village Italien푸드 마켓 · 11구 · ⏰ 08:30–13:30, 16:00–20:00 · 주문한 만큼 결제
Marché Couvert Saint-Martin푸드 마켓 · 10구 · 31-33 Rue du Château d'Eau · ⏰ 09:00–20:00 · 주문한 만큼 결제 — 웹사이트 · © Artvill · CC BY-SA 4.0

공원 & 정원

거리 이름의 유래

rue Abel Rabaud — Abel Rabaud 씨, 이 길의 옛 소유주 가운데 한 사람.
promenade Alain Devaquet — Alain Devaquet, 본명 Alain, Jean, Pierre Devaquet (Raon-l'Etape, 1942 - Villejuif, 2018), 화학자이자 정치인. 1983년부터 1995년까지 Paris 11구 구청장을 지냈다.
rue Albert Camus — Albert Camus (Mondivi, 1913-Villeblevin, 1960), 프랑스의 작가이자 언론인. 제2차 세계 대전 중 레지스탕스 조직 “Combat”에서 적극적으로 활동하였다. 1945년 이후에는 신문 “Combat”의 편집장이 되었다. 1957년 노벨 문학상 수상.
rue Albert Thomas — Albert Thomas (1878-1932), 프랑스의 정치인.
rue Alibert — Jean Louis Alibert 남작 (1764-1837), 의사. hôpital Saint-Louis 인근.
esplanade André Tollet — André Tollet(Paris, 1913-2001), 15세부터 노동조합 운동가. 레지스탕스 대원으로 파리 해방에서 중요한 역할을 했다. CGT와 Union Confédérale des retraités CGT의 전국 지도자 중 한 사람이었다.
place Angélique du Coudray — Angélique-Marguerite Le Boursier du Coudray(1712년에서 1715년 사이 - 1794), 산파, 산과용 인체 모형의 고안자.
passerelle Arletty — 본명 Léonie Marie Julia Bathiat인 Arletty(Courbevoie, 1898 - Paris, 1992), 배우이자 가수.
rue Arthur Groussier — Arthur Groussier(1864-1957), 1893년부터 1924년까지 파리 하원의원. 노동 관련 사회 입법을 진전시켰다.
rue Auguste Barbier — Henri Auguste Barbier(1805-1882), 프랑스 시인.
rue Beaurepaire — Nicolas François Beaurepaire(1740-1792), 중령. Verdun을 방어했다.
rue Béranger — Jean Pierre de Béranger(1780-1857), 프랑스 샹송 작가. 이 거리 5번지에서 사망했다.
pont Bernadette Lafont — Bernadette Lafont(Nîmes, 1938-Nîmes, 2013), 영화 배우이자 연극 배우.
place Bernard Lazare — Bernard Lazare(Nîmes, 1865-Paris, 1903), 작가이자 언론인. Palestine에 유대 민족 국가를 세우기 위해 활동했다.
rue Bichat — Marie François Xavier Bichat(1771-1802), 프랑스 의사. hôpital Saint-Louis 인근.
rue Borda — Jean Charles Borda(1733-1799), 수학자이자 물리학자. Conservatoire des Arts et Métiers 부근.
rue Bouchardon — Edme Bouchardon(1698-1762), 프랑스 조각가.
impasse Boutron — 토지 소유주의 이름.
rue Boy-Zelenski — Boy라 불린 Tadeusz Zelenski(Varsovie, 1874-Lviv(Lwow), 1941), 폴란드 작가.
passage Brady — 이 파사주를 만든 Brady 씨.
rue Burnouf — Eugène Burnouf(1801-1852), 동양학자.
rue Caffarelli — Louis Marie Joseph Maximilien Caffarelli(1756-1799), 공병 장군으로 Saint-Jean d'Acre 포위전에서 전사했다.
rue Charles Robin — Charles Philippe Robin(1821-1885), 의사이자 생리학자. hôpital Saint-Louis 인근.
rue Charles-François Dupuis — Charles François Dupuis(Trye-Château (Oise), 1742-Is-sur-Tille (Cote d'Or), 1809), 프랑스의 철학자이자 정치가. «L'origine de tous les cultes ou religion universelle»의 저자.
impasse Chausson — Chausson 씨, 이 길이 개설된 토지의 소유주.
rue Civiale — Jean Civiale(1792-1867), 의사.
avenue Claude Vellefaux — Claude Vellefaux, hôpital Saint-Louis(1607)의 건축가. 이 병원 인근.
promenade Cleews Vellay — Cleews Vellay(Gonesse, 1964 - Paris, 1994), 시민단체 활동가이자 에이즈 퇴치 운동의 상징적 인물. 1992년부터 1994년까지 Act Up Paris의 «Présidente»였다.
rue d'Aix — Aix-en-Provence.
cité d'Angoulême — 옛 rue d'Angoulême 인근.
rue Darboy — Georges Darboy(1813-1871), 파리 대주교. église Saint-Joseph에 인접해 있다.
place Darno Maffini — Darno Maffini (Crémone (Italie), 1908-2002). 망명자이자 레지스탕스 대원으로, 프랑스 내 이탈리아 정치 망명자 사회에서 중요한 역할을 했고 수도의 해방에 적극적으로 참여했다.
cité de Crussol — rue de Crussol에 인접해 있다.
rue de Crussol — Alexandre Charles Emmanuel, Chevalier de Crussol(1743-1815), Grand Prieuré de France의 총관리인으로 임명되었다. 이 길의 가장 오래된 구간이 개설될 당시 Temple의 관리관(bailli)이었다.
rue de Franche Comté — 이 구역의 여러 거리에는 프랑스 옛 지방들의 이름이 붙여졌다.
quai de Jemmapes — 1792년 11월 6일 뒤무리에의 프랑스군이 오스트리아군에게 거둔 승리.
rue de l'Atlas — Afrique 북서부의 산맥.
rue de l'Hôpital Saint-Louis — Saint-Louis 병원 인근.
passage de l'Industrie — 상점과 작업장이 늘어서 있다.
rue de l'Orillon — 옛 '오리용(l'Orillon)의 집'이라 불리던 저택 인근.
rue de la Corderie — 옛 밧줄 공장들.
rue de la Fidélité — 개통 당시 혼인과 정절의 신전이었던 생로랑 성당의 이름을 따름.
rue de la Folie-Méricourt — 옛 폴리, 즉 별장과 인접해 있음.
passage de la Fonderie — 공업 지구.
rue de la Fontaine au Roi — 17세기에 벨빌의 물을 파리로 끌어오기 위해 설치된 수로.
place de la Fontaine Timbaud — 광장 인근이자 Jean-Pierre Timbaud 거리 가까이에 있던 분수의 존재를 상기하며 붙인 이름.
cour de la Grâce de Dieu — 토지 소유주이자 théâtre de la Gaîté의 극장장이었던 Meyer 씨가 Dennery 씨와 Gustave Lemoine 씨의 희곡 «La grâce de Dieu»의 성공을 기념해 붙인 이름.
rue de la Grange aux Belles — 옛 농장의 이름.
rue de la Pierre Levée — 1782년 이 길을 낼 때 땅을 파헤치다가 드루이드 제단의 일부였던 것으로 보이는 돌이 발견되었다.
impasse de la Planchette — 오래된 이름으로 유래는 알려져 있지 않다.
rue de la Présentation — 현재의 이름은 성모 마리아의 성전 봉헌을 기린다.
place de la République — 이 광장에 République 상이 세워져 있다.
rue de Lancry — Lancry 씨, 이 거리가 개설된 부지의 옛 소유주.
boulevard de Magenta — 1859년 6월 4일 이탈리아에서 프랑스군이 오스트리아군에 거둔 승리.
cité de Magenta — boulevard de Magenta 인근. 1859년 6월 4일 이탈리아에서 프랑스군이 오스트리아군에 거둔 승리.
rue de Malte — 이 길이 대수도원(Grand Prieuré)의 부속지에 개설되던 1780년 당시, Artois 백작은 Temple(몰타 기사단)의 대수도원장이었다.
rue de Marseille — Bouches du Rhône 도(道)의 중심 도시.
rue de Metz — Lorraine의 도시.
rue de Nancy — Meurthe et Moselle 데파르트망의 중심 도시. gare de l'Est 인근.
rue de Nemours — Louis-Philippe의 아들 duc de Nemours.
rue de Normandie — 프랑스의 지방. 앙리 4세가 계획했던 France 광장 인근.
rue de Picardie — 프랑스의 지방. Henri IV가 계획한 place de France 인근.
rue de Sambre-Et-Meuse — 벨기에를 정복한 Armée de Sambre-et-Meuse(1793-1794).
boulevard de Strasbourg — Strasbourg, Alsace의 주도. Gare de l'Est 인근.
quai de Valmy — Kellermann과 Dumouriez가 이끈 프랑스군이 프로이센군에 거둔 승리(1792년 9월 20일).
rue de Vaucouleurs — Jeanne d'Arc가 Baudricourt를 찾아가 Charles VII에게 데려가 달라고 청했던 로렌의 마을.
avenue de Verdun — Meuse 도(道)의 도시 Verdun. 1916년 그 중심에서 벌어진 전투로 유명하다. gare de l'Est 인근.
square de Verdun — avenue de Verdun 인근. Meuse 도(道)의 부도청 소재지로, 제1차 세계대전 중 'Bataille de Verdun'으로 파괴되었다.
rue Deguerry — Gaspard Deguerry(1797-1871), Madeleine 성당 주임 사제. Saint-Joseph 교회 인근.
passage Delessert — 소유주의 이름.
rue des Écluses Saint-Martin — canal Saint-Martin의 갑문.
cour des Fabriques — 공업 지구에 위치함.
rue des Fontaines du Temple — 탕플에 물을 공급한 뒤 생마르탱데샹 수도원의 베르부아 분수로 흘러가던 사비의 수로가 지나던 곳.
rue des Goncourt — Edmond Louis Antoine Huot de Goncourt(1822-1896)와 Jules Alfred Huot de Goncourt(1830-1870), 프랑스 역사가이자 작가.
passage des Marais — 습지 또는 경작지 위에 개설된 rue des Marais(현재의 rue Albert Thomas) 인근.
passage des Orgues — 오르간 제작소로 이어졌다.
passage des Récollets — rue des Récollets 인근.
rue des Récollets — 1604년 이 거리에 세워진 프란치스코회 수도원, 이른바 Récollets 수도원(현재는 군 병원)에서 유래한 이름.
carrefour des Théâtres — 이 광장 주변에 드물게 활발한 연극 활동이 있었던 데서 비롯된 이름이다.
cité des Trois Bornes — rue des Trois Bornes 인근.
rue des Trois Bornes — 어느 사유지의 경계를 이루던 세 개의 경계석에서 유래한 것으로 보이며, 다른 설명에 따르면 인근에 있던 드루이드 유적에서 비롯되었다고도 한다.
rue des Trois Couronnes — 아마도 어느 간판에서 유래.
rue des Vinaigriers — 18세기의 지명(lieu-dit).
rue Desargues — Gérard 또는 Gaspard Desargues(1593-1662), 프랑스 기술자이자 수학자.
rue Dieu — Dieu 장군, Solférino 전투(1859)에서 입은 부상의 후유증으로 사망했다.
place du 11 Novembre 1918 — 1918년 11월 11일, Rethondes 휴전 협정이 조인된 날짜.
impasse du 49 Faubourg Saint-Martin — 이 막다른 길이 이어지는 rue du Faubourg Saint-Martin 쪽에서, 그 길을 떠받치고 있는 건물의 도로 번지.
rue du 8 Mai 1945 — 1945년 5월 8일, 제2차 세계 대전 중 독일군이 항복한 날짜.
passage du Buisson Saint-Louis — hôpital Saint-Louis 부근의 옛 전원 풍경에서 유래. rue du Buisson Saint-Louis 부근.
rue du Buisson Saint-Louis — hôpital Saint-Louis 부근의 옛 전원 풍경에서 유래.
rue du Château d'Eau — place du Château d'Eau, 즉 오늘날의 place de la République 인근. place du Château d'Eau라는 이름은 19세기 초 그곳에 세워진 기념비적 분수에서 유래했다.
rue du Chevet — église Saint-Joseph의 후진(chevet) 쪽에 있었다.
villa du Clos de Malevart — 인근의 rue du Faubourg du Temple은 12세기에 «clos de Malevart»라 불리던 시골 지명을 가로질러 나 있던 아주 오래된 길 위에 냈다.
place du Colonel Fabien — Fabien이라 불린 Pierre Georges(1919-1944), 프랑스 국내군 대령. 전장에서 전사했다.
terrasse du Commandant Jacques Blasquez — Jacques Blasquez (Luçon, 1912 - Paris, 1998), 공군 장교. 레지옹 도뇌르 코망되르, 해방 훈장 수훈자.
rue du Commandant Mortenol — Sosthène, Héliodore, Camille Mortenol(1859-1930), École Polytechnique에 입학한 최초의 흑인. 프랑스 해군에서 복무한 뒤 Galliéni의 요청에 따라 파리의 방공을 효과적으로 조직했다.
passage du Désir — 이 길은 1789년 이 구역 주민들에 의해 이렇게 불리게 되었다.
place du Docteur Alfred Fournier — Jean Alfred Fournier(1832-1914), 프랑스 매독학 의사. Saint-Louis 병원 인근.
rue du Faubourg du Temple — 탕플 문 밖에 형성된 포부르의 주요 도로.
rue du Faubourg Saint-Martin — 생마르탱 문 너머에 형성된 포부르의 주요 도로.
rue du Forez — 포레 지방. 앙리 4세가 계획했던 프랑스 광장과 인접해 있음.
place du Général Ingold — François Joseph Jean Ingold(1894-1980), 프랑스의 장군. 두 차례 세계대전에 참전했고 북아프리카에서도 두각을 나타냈으며 1958년 ordre de la libération의 대재상이 되었다.
rue du Grand Prieuré — 1783년 Grand Prieuré du Temple 소유의 토지에 개설되었다.
passage du Jeu de Boules — 옛 페탕크 경기장에서 유래.
villa du Lavoir — 옛 세탁장(lavoir) 자리에 위치.
passage du Marché — marché de la Porte Saint-Martin으로 이어진다.
passage du Pont aux Biches — 옛 rue du Pont aux Biches 인근. 그 거리의 이름은 하수도 위의 다리와 암사슴을 그린 간판에서 비롯되었다.
allée du Professeur Jean Bernard — Jean Bernard(Paris, 1907-Paris, 2006), 혈액학과 종양학 전문 의사이자 교양인. 1975년 Académie Française 회원으로 선출되었다. 레지옹 도뇌르 훈장과 국가공로훈장 그랑크루아, 1939-1945년 무공십자훈장 및 레지스탕스 메달 수훈자.
boulevard du Temple — Commanderie du Temple에 인접해 있다.
rue du Terrage — Villiers du Terrage(1780-1855), 기술자. 그가 건설에 참여한 canal de l'Ourcq 인근.
passage du Vertbois — rue du Vertbois 인근.
rue du Vertbois — prieuré Saint-Martin des Champs 주변을 둘러싼 나무들(vertbois, '푸른 숲')에서 유래한 것으로 추정된다.
cité du Wauxhall — 옛 jardin du Wauxhall 자리에 있다.
passage Dubail — Dubail 씨, 소유주, 옛 5구 구청장.
cité Dupetit-Thouars — Dupetit-Thouars 거리 인근.
rue Dupetit-Thouars — Aristide Aubert Dupetit-Thouars(1760-1798), 프랑스 함선 "Le Tonnant"의 함장으로 그 배 위에서 영웅적으로 전사했다. 또는 La Tynna에 따르면 Louis Marie Aubert Dupetit-Thouars(1758-1831), 프랑스 식물학자로 이 거리가 개설될 무렵 왕립 묘목장의 책임자였다.
rue Édouard Lockroy — Lockroy로 불린 Etienne Auguste Edouard Simon (1838-1913), 이 구의 하원의원, 장관, 작가, 언론인.
place Élisabeth Dmitrieff — Elisavieta Loukinitcha Koucheleva, 1851년 Volok(Russie) 출생. 초기부터 활동한 페미니스트이자 사회주의 운동가. 1871년 봉기(파리 코뮌) 당시 Nathalie Lemel와 함께 "l'Union des femmes pour la Défense de Paris et les soins aux blessés"를 이끌었다. 1918년 혁명 몇 주 뒤 행적이 끊겼다.
terrasse Émilienne Moreau-Évrard — Emilienne Moreau-Evrard (Wingles(Pas-de-Calais), 1898-Lens, 1971), 레지스탕스 대원, Compagnon de la Libération. 용감한 행동으로 수많은 훈장을 받았다.
passerelle Emmanuelle Riva — Emmanuelle Riva, 본명 Paulette Germaine Riva (Cheniménil, 1927 - Paris, 2017), 영화·연극 배우. Arts et des Lettres 코망되르.
rue Eugène Spuller — Eugène Spuller(1835-1896), 프랑스 변호사, 평론가이자 정치인, 이 구의 하원의원.
rue Eugène Varlin — Eugène Varlin(1839-1871), 제본공이자 코뮌의 일원.
rue Francis Jammes — Francis Jammes(Tournay, 1868-Hasparren, 1938), 프랑스의 작가.
rue Gabriel Vicaire — Gabriel Vicaire(1848-1900), 시인.
rue Gambey — Henri Prudence Gambey(1787-1847), 정밀 기기 발명가. 공업 지구이다.
rue Georg Friedrich Haendel — Georg Friedrich Haendel(Halle, 1685-Londres, 1759), 독일 출신으로 영국에 귀화한 작곡가.
rue Gustave Goublier — Gustave Goublier(1856-1926), 작곡가.
passage Hébrard — Nicolas Léonard Hébrard 씨, 1818년 당시 소유주.
rue Hector Guimard — Hector Guimard(리옹, 1867 - 뉴욕, 1942), 프랑스 건축가이자 장식미술가.
pont Hélène Duc — Hélène Duc(베르주라크, 1917 - 파리, 2014), 배우, 레지스탕스 대원, 열방의 의인(Juste parmi les nations).
rue Henri Feulard — Henri Feulard, Saint-Louis 병원의 의사. 1897년 Bazar de la Charité 화재에서 헌신하다 목숨을 잃었다.
place Henri Fiszbin — Henri Fiszbin(파리, 1930-1990) 노동조합 운동가였다가 정치인이 되었다. 파리 선출 하원의원(1973-1978), 알프마리팀 선출 하원의원(1986-1988). 1977년부터 1983년까지 파리 시의원을 지냈다.
rue Henri Turot — Henri Turot(1865-1920), 시의원, 여행가이자 탐험가.
cité Hittorf — rue Hittorf 인근.
rue Hittorf — Jacques Ignace Hittorff(1792-1867), 프랑스로 귀화한 라인란트 출신 건축가이자 고고학자.
rue Jacquard — 조제프 마리 자카르(1752-1834), 프랑스의 기계공, 자신의 이름이 붙은 직조기의 발명가 ; 공업 지구.
place Jacques Bonsergent — 자크 봉세르장(1912-1940), 아르 에 메티에 출신 엔지니어, 독일군에 의해 총살된 최초의 파리 시민 ; 마장타 대로 3번지에 거주했다.
promenade Jacques Delors — 자크 들로르(파리, 1925 – 파리, 2023), 정치인, 유럽 위원회 위원장.
rue Jacques Louvel-Tessier — 자크 루벨테시에(1924-1944), 프랑스 국내군 중위, 1944년 4월 27일 독일군에 의해 총살되었다 ; 그가 살던 생모르 거리 196번지 집 인근.
passerelle Jane Birkin — 제인 버킨(런던, 1946 – 파리, 2023), 배우, 가수이자 시나리오 작가.
rue Jarry — 니콜라 자리(1620-1670), 서예가.
rue Jean et Marie Moinon — 장바티스트 레옹 무아농(생프리에스트라마르슈, 1891-1944), 노이엔가메 수용소에서 강제수용 중 사망한 레지스탕스 대원 ; 그의 아내 마리루이즈 티블(트리자크, 1899-1945), 라벤스브뤼크 수용소에서 강제수용 중 사망한 레지스탕스 대원.
rue Jean Poulmarch — 장 풀마르슈(1910-1941), 노동조합 활동가, 독일군에 의해 총살된 인질.
place Jean Rostand — 장 로스탕(파리, 1894-생클루, 1977), 프랑스의 생물학자이자 작가 ; 아카데미 프랑세즈 회원(1959).
rue Jean-Pierre Timbaud — 장피에르 탱보(1904-1941), 프랑스의 노동조합 활동가, 1941년 10월 22일 독일군에 의해 총살된 인질.
place Johann Strauss — 요한 슈트라우스(빈, 1825-빈, 1899), 요한 슈트라우스의 아들, 오스트리아의 작곡가이자 음악가.
boulevard Jules Ferry — Jules, François, Camille Ferry(1832-1893), 프랑스의 변호사이자 정치인. 공교육 개혁의 주요 조치(정교분리, 무상 교육, 초등교육의 의무화)를 채택시켰고, 주요 공적 자유(집회의 자유, 언론의 자유, 노동조합의 자유)를 확립하는 데 기여했다.
rue Jules Verne — Jules Verne(1828-1905), 프랑스의 소설가.
rue Juliette Dodu — Juliette Dodu(1850-1909), 우체국 직원으로, 1870년 전쟁 중 독일군의 전보를 가로채 이름을 떨쳤다.
rue Legouvé — Gabriel Jean Baptiste Ernest Wilfred Legouvé(1807-1903), 프랑스 문인.
rue Legrand — Legrand 씨, 소유주.
rue Lemon — Lemon 씨, 소유주.
rue Léon Jouhaux — Léon Jouhaux(1879-1954), 프랑스의 노동조합 운동가.
rue Louis Bonnet — Louis Bonnet(1856-1913), 언론인.
rue Lucien Sampaix — Lucien Sampaix (1899-1941), 언론인, 1941년 12월 15일 독일군에게 총살당함.
place Madeleine Braun — Madeleine Braun (파리, 1907-Saint-Cloud, 1980), 레지스탕스의 주요 인물. 1946년 제헌 국민의회 최초의 여성 부의장이 되었다. 레지스탕스 훈장, 레지옹 도뇌르 슈발리에 십자훈장, 종려장이 달린 전쟁십자훈장을 받았다.
place Marcel Achard — Marcel Achard (Sainte-Foy-Lès-Lyon, 1899-파리, 1974), 프랑스 극작가이자 시나리오 작가. 아카데미 프랑세즈 회원(1959).
pont Maria Casarès — Maria Casarès, 본명 María Victoria Casares Pérez (La Corogne(스페인), 1922 - Alloue(Charente), 1996), 영화 배우이자 비극 배우. 레지옹 도뇌르 슈발리에, 국가공로훈장 오피시에.
passerelle Maria Schneider — Maria Schneider (파리, 1952 – 파리, 2011), 배우.
rue Marie et Louise — Marie와 Louise, 옛 토지 소유주 Dubois 씨의 두 딸 이름.
impasse Martini — Jean-Paul Egide Schwarzendorf, 일명 Martini (1741-1816), 독일 출신의 프랑스 작곡가.
passage Meslay — rue Meslay 인근.
rue Meslay — 토지 소유주의 이름.
passerelle Michèle Morgan — Michèle Morgan (Neuilly-sur-Seine, 1920 – Neuilly-sur-Seine, 2016), 영화 배우이자 연극 배우.
rue Monjol — 소유주 Monjol 씨.
rue Monseigneur Rodhain — Jean Rodhain(Remiremont, 1900-1977), 사제. 1935년 Paris에서 JOC의 연맹 지도신부를 지냈다. 프랑스군 총군종신부로서 강제 이송자들의 본국 송환을 조직했다. Secours Catholique의 창설자.
rue Montgolfier — Joseph Michel Montgolfier(1740-1810)와 그의 동생 Jacques Etienne(1745-1799), 프랑스 기구(氣球)의 발명가. Conservatoire des Arts et Métiers 인근.
rue Morand — Charles Alexis Louis Morand 백작(1771-1835), 사단장.
place Nathalie Lemel — Nathalie Lemel(Brest, 1826-Ivry-sur Seine, 1921), 초창기 사회주의 운동가이자, 1871년 봉기(Commune de Paris) 당시 Elisabeth Dmitrieff와 함께한 페미니스트.
rue Notre-Dame de Nazareth — 1630년경 나자렛 신부들이 수도원을 세웠던 Temple 거리 인근.
place Olympe de Gouges — 본명 Marie Gouze, 통칭 Olympe de Gouges (Montauban, 1748 - 파리, 1793), 여성 문인이자 페미니즘의 선구자.
place Pasdeloup — Jules Etienne Pasdeloup (1819-1881), 프랑스의 작곡가, 대중 음악회의 창설자.
rue Paul Dubois — Paul Dubois (1829-1905), 조각가.
rue Perrée — Jean Baptiste Emmanuel Perrée(1761-1800), 해군 소장.
rue Pierre Bullet — Pierre Bullet(1639-1716), 파리 지도의 저자이자 인근에 위치한 porte Saint-Martin의 건축가.
rue Pierre Chausson — 소유주의 이름.
impasse Piver — Piver 씨, 소유주.
passage Piver — Piver 씨, 소유주.
rue Rampon — Antoine Guillaume Rampon 백작(1759-1842), 사단장.
place Raoul Follereau — Raoul Follereau(Nevers, 1903-Paris, 1977), 한센병 환자들을 위한 대의에 일생을 바쳤다. "나환자의 사도" 또는 "자선의 방랑자"라고 불렸다.
passage Reilhac — Reilhac 씨, 토지 소유주.
rue René Boulanger — René Boulanger(1901-1944), 노동조합 운동가. 독일군에 의해 Nantes 감옥에 수감되어 살해되었다.
avenue Richerand — Anselme Balthazar Richerand 남작(1779-1840), hôpital Saint-Louis의 프랑스인 수석 외과의. 이 병원 인근.
cité Riverin — 기계 기술자 Riverin 씨가 개설했다.
rue Robert Blache — Robert Blache(1898-1944), 기자. 1944년 8월 5일 독일군에게 총살당했다.
place Robert Desnos — Robert Desnos(Paris, 1900-Tezerin, 1945), 프랑스의 초현실주의 시인이자 레지스탕스 대원. 강제 이송되어 사망했다.
rue Robert-Houdin — Jean Eugène Robert-Houdin(1805-1871), 마술사, 자동인형 제작자.
passage Roland Topor — Roland Topor(Paris, 1938-Paris, 1997), 시인, 화가, 데생 화가, 배우.
cité Saint-Chaumont — 예전에 Buttes Saint-Chaumont라 불리던 Buttes Chaumont 인근.
boulevard Saint-Denis — rue Saint-Denis 인근.
rue Saint-Laurent — église Saint-Laurent 인근.
boulevard Saint-Martin — rue Saint-Martin 인근.
cité Saint-Martin — rue du Faubourg Saint-Martin으로 이어진다.
passage Sainte-Élisabeth — église Sainte-Elisabeth을 따라 나 있다.
rue Sainte-Élisabeth — église Sainte-Elisabeth 인근.
impasse Sainte-Marthe — rue Sainte-Marthe 인근.
place Sainte-Marthe — rue Sainte-Marthe와 impasse Sainte-Marthe 인근.
rue Sainte-Marthe — Sainte-Marthe, Marie와 Lazare의 자매. Sainte-Marie라는 이름을 대신해 붙었다.
rue Sibour — Marie Dominique Auguste Sibour (1792-1857), 프랑스 고위 성직자이자 파리 대주교. Saint-Laurent 성당 인근.
place Simon et Cyla Wiesenthal — Szymon Wiesenthal (Buczacz(Ukraine), 1908-Vienne(Autriche), 2005)과 Cyla Muller (Buczacz(Ukraine), 1908-2003). 두 사람은 옛 나치를 추적하고 홀로코스트의 기억을 지키는 데 평생을 바쳤다.
cité Stemler — 소유주 Stemler 씨.
rue Taylor — Isidore Justin Séverin Taylor 남작 (1789-1879), 예술가와 문인을 위한 여러 자선 단체의 설립자. 그가 살던 rue de Bondy 68번지(현재의 rue René Boulanger) 집 인근.
rue Tesson — 소유주였던 Tesson 씨.
place Tony Dreyfus — Tony Dreyfus(1939-2023), 파리 10구 구청장
rue Toussaint Louverture — François Dominique Toussaint Bréda, 통칭 "Toussaint Louverture"(1743년경 Saint-Domingue섬의 프랑스령 지역 출생 - 1803년 La Cluse-et-Mijoux(Doubs)에서 사망), 정치인이자 아이티 혁명의 상징적 인물.
rue Vaucanson — Jacques de Vaucanson(1709-1782), 프랑스의 기계 기술자. Conservatoire National des Arts et Métiers 인근.
passage Vendôme — 이 아케이드는 옛 rue de Vendôme이었던 rue Béranger로 이어진다. rue de Vendôme은 Temple 부속지에 개설되었으며, 프랑스의 grand prieur였던 duc de Vendôme을 기려 이렇게 명명되었다.
rue Vicq d'Azir — Félix Vicq d'Azir(1748-1794), 프랑스 의사. hôpital Saint-Louis 인근.
rue Volta — Alessandro Volta(1745-1827), 이탈리아 물리학자로 자신의 이름을 딴 전지(볼타 전지)를 발명했다. Conservatoire des Arts et Métiers 인근.
rue Yves Toudic — Yves Toudic(1901-1944), 노동조합 활동가로 1944년 7월 14일 place de la République에서 열린 애국 시위 중 살해되었다. 이 광장 인근.

출처: 파리시, 공식 도로명(ODbL).

실제 데이터를 써요. 이벤트는 파리시 공공데이터(Open Data de la Ville de Paris), 장소 정보는 OpenStreetMap에서 가져와요. 영업 상태는 계속 바뀌니, 지금 내 주변에서 문을 연 곳은 여기에서 바로 확인해 보세요.