Eventos por perto — o Marais
- 🏛️Exposição “Révéler le féminin. Mode et Apparences au XVIIIe siècle”
- 🏛️Tudo em ordem
- 🎨Exposição: França, Suécia e Império Otomano: alianças artísticas
- 🚶Paris Design Week: A Biblioteca Histórica da Cidade de Paris acolhe duas exposições
- 🏛️Exposição "C'était Paris en 1970"
- 🏛️Uma andorinha só não faz verão. Annette Messager
- 🏛️Nuits Balnéaires
- 🎤Jam Session de Blues no 38Riv, conduzida por Lemmy’s Tribe
- 🎤Zoot « late » sessions - Heritage jazz, late show e jam session no 38Riv Jazz Club
- 🎤Apollo « late » sessions, Groove & spirited jazz, late show e jam session no 38Riv Jazz Club
Monumentos e miradouros
Notre-Dame de Paris
Coluna de Julho
Saint-Gervais-Saint-Protais
Ponte Saint-Louis
Église Saint-Merri
Porte Saint-Martin
pont Marie
Église Saint-Paul-Saint-Louis
A Catedral de Notre-Dame de Paris é uma das mais antigas catedrais francesas em estilo gótico. Iniciada sua construção no ano de 1163, é dedicada à Virgem Maria e situa-se na Île de la Cité em Paris, rodeada pelas águas do rio Sena. Wikipedia · CC BY-SA
A Coluna de Julho é uma coluna erguida na Praça da Bastilha em Paris, entre 1835 e 1840, em comemoração aos três dias da Revolução de Julho ocorrida em 1830, conhecida como Os Três Gloriosos, que provocou a queda de Carlos X e do Regime da Restauração e o estabelecimento da Monarquia de Julho, com o… Wikipedia · CC BY-SA
Museus e galerias
- 🖼️Galerie Menouar
- 🏛️Exposição “Révéler le féminin. Mode et Apparences au XVIIIe siècle”
Museu Picasso
Musée Cognacq-Jay- 🏛️Tudo em ordem
- 🖼️Florence Loewy
- 🖼️Martine Aboucaya
- 🖼️Sit Down
O Museu Picasso é um museu parisiense, consagrado à obra de Pablo Picasso. Fundado em 1985 no Hôtel Salé, um hôtel particulier de Marais, no 3.º arrondissement. Possui diversas obras do pintor, porém não tanto conhecidas, já que o museu é considerado novo, e sem grandes investimentos. Wikipedia · CC BY-SA
Restaurantes — o Marais
- 🍽️Le Petit Dakar
- 🍽️Glou
- 🍽️Suzette
- 🍽️Robert et Louise
- 🍽️Nobisan
- 🍽️Café des Musées
- 🍽️Salōn Marais
- 🍽️Ogata
- 🍽️Mai Thai
- 🍽️L'As du Fallafel
Bares — o Marais
- 🍸The Cambridge public house
- 🍸Le Yono
- 🍸Biglove - Big Mamma
- 🍸Hôtel Cour Des Vosges
- 🍸One Way
- 🍸Hôtel Dupond-Smith
- 🍸Le Bistrot de la Place
- 🍸Fat.
- 🍸Lucky Bastard
- 🍸Hôtel Pavillon De La Reine
Cafés — o Marais
- ☕Fika
- ☕Le Saint-Gervais
- ☕T'Cup
- ☕Hanoi Corner
- ☕Le Loir dans la Théière
- ☕Boot Café
- ☕Pontochoux Café
- ☕Griffon
- ☕Notre café
- ☕Chez Alain Miam Miam
Pastelarias — o Marais
- 🧁Méert
- 🧁Copains Rosiers
- 🧁Yann Couvreur Pâtisserie
- 🧁Guzao
- 🧁Brach pâtisserie par Yann Bris
- 🧁Pierre Marcolini
- 🧁Pierre Hermé
- 🧁Valrhona
Livrarias
- 📚Smith&Son
- 📚Perrotin
- 📚Libraire de la Maison européenne de la Photographie
- 📚Yvon Lambert
- 📚Librairie Michèle Ignazi
- 📚Paris Design Week: Instalação Olfativa no Jardim da Casa Victor Hugo
Cinemas, teatros e concertos
- 🎤Temporada cultural da Bibliothèque historique de la Ville de Paris
- 🎬Marilyn. Retrato de uma criança radiante
Théâtre Les Blancs Manteaux
Le Point Virgule- 🎭Olá com Markobi no Teatro Le Double Fond
- 🎭Um coquetel mágico com Maxence Vire no Teatro Le Double Fond
- 🎭Théâtre du Petit Monde
- 🎤Jam Session de Blues no 38Riv, conduzida por Lemmy’s Tribe
Mercados e mercearias finas
- 🥘Caractère de Cochon
Marché couvert des Enfants Rouges- 🥘Apertivus
- 🥘Famille Mary
- 🥘Izraël
- 🧺La Buvette du Climat está de volta com Yes We Camp
Parques e jardins
Square Georges Cain
Jardin du Musee Carnavalet
Jardin des Rosiers-Joseph Migneret- 🌷Square Priou - Valjean
- 🌷Jardin des Arts - Albert Schweitzer
Promenade Richard Lenoir Square Richard Lenoir
Parc des Rives de Seine
Square Henri Galli
A origem dos nomes das ruas
- promenade Alain Devaquet — Alain Devaquet, nascido Alain, Jean, Pierre Devaquet (Raon-l'Etape, 1942 - Villejuif, 2018), químico e político, presidente da câmara do 11.º arrondissement de Paris de 1983 a 1995.
- place Albert Memmi — Albert Memmi (Tunes, 1920 - Paris, 2020), escritor, universitário e ensaísta.
- passage Alombert — O sr. Alombert, proprietário.
- rue Alphonse Baudin — Alphonse Baudin (Nantua, 1811-Paris, 1851), médico e político francês, morto numa barricada do Faubourg Saint-Antoine a 3 de dezembro de 1851.
- impasse Amelot — Proximidade da rue Amelot. Amelot era, em 1777, ministro e secretário de Estado do departamento de Paris.
- rue Amelot — Amelot era, em 1777, ministro e secretário de Estado do departamento de Paris.
- allée Arnaud Beltrame — Arnaud Beltrame (Étampes, 1973 - Carcassonne, 2018), oficial superior da gendarmaria francesa, conhecido por se ter substituído voluntariamente a uma refém durante o ataque terrorista de 23 de março de 2018 em Trèbes e por ter sucumbido aos ferimentos recebidos nesse acontecimento. Comendador da Legião de Honra, com citação da ordem da Nação a título póstumo. Titular de múltiplas condecorações.
- rue au Maire — A sede da jurisdição do maire ou bailio de Saint-Martin des Champs encontrava-se nesta via.
- rue Aubriot — Hugues Aubriot, preboste de Paris sob Charles V, falecido em 1382.
- rue Aubry le Boucher — Deve-se a um talhante chamado Aubry.
- rue aux Ours — Corruptela da palavra Oues (gansos em francês antigo): havia nesta via um grande número de assadores.
- rue Bailly — Bailiado de Saint-Martin des Champs.
- rue Barbette — Aberta no local do antigo Hôtel Barbette.
- passage Barrois — Sr. Barrois, proprietário do terreno sobre o qual a via foi aberta.
- place Baudoyer — Esta via deve a sua denominação a uma antiga porta da Cidade, no local da qual foi criada.
- impasse Beaubourg — Proximidade da rue Beaubourg.
- rue Beaubourg — Antiga aldeia do Beau-Bourg, assim denominada desde o século XI.
- boulevard Beaumarchais — Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799), escritor e autor francês; o seu palacete situava-se na esquina do boulevard Richard Lenoir com o boulevard Beaumarchais.
- rue Beautreillis — Aberta no local do Hôtel de Beautreillis, que devia o seu nome às latadas dos jardins do Hôtel Saint-Paul.
- rue Béranger — Jean Pierre de Béranger (1780-1857), cancionista francês; morreu no n.º 5 desta rua.
- cour Bérard — Sr. Bérard, proprietário.
- rue Bernard de Clairvaux — Bernard de Clairvaux (santo), primeiro abade da abadia de Clairvaux; uma das principais personalidades do Ocidente Cristão. Em memória do antigo impasse de Clairvaux, que desapareceu aquando da renovação do bairro.
- place Bernard Lazare — Bernard Lazare (Nîmes, 1865-Paris, 1903), escritor e jornalista. Militou pela criação de uma nação judaica na Palestina.
- impasse Berthaud — Um certo Berthaud explorava um jogo da péla no bairro no final do século XVI.
- rue Borda — Jean Charles Borda (1733-1799), matemático e físico; proximidade do Conservatoire des Arts et Métiers.
- rue Boulle — André Charles Boulle (1642-1732), ebanista e gravador francês; bairro dos fabricantes de móveis.
- passage Brantôme — Proximidade da rue Brantôme.
- rue Brantôme — Pierre de Bourdeille, abade e senhor de Brantôme (Bourdeille, 1540-Bourdeille, 1614), escritor francês; proximidade da antiga rue Brantôme.
- rue Bréguet — Abraham Louis Bréguet (1747-1823), relojoeiro francês de origem suíça nascido em Neuchâtel; centro industrial.
- rue Brisemiche — Esta via deve a sua denominação aos pães que se distribuíam aos cónegos da colegiada de Saint-Merri.
- rue Caffarelli — Louis Marie Joseph Maximilien Caffarelli (1756-1799), general de engenharia, morto no cerco de Saint-Jean d'Acre.
- rue Caron — Caron, mestre-geral dos edifícios do rei Luís XVI e das Pontes e Calçadas, autor do primeiro projeto do mercado Sainte-Catherine, aberto em 1770 no local do priorado de Sainte-Catherine du Val des Ecoliers.
- rue Castex — Pierre Castex (1760-1805), coronel do 13.º regimento de infantaria ligeira, morto na batalha de Austerlitz; nas imediações do pont d'Austerlitz.
- rue Chapon — Chamada no século XIII "vicus Roberti Begonis, sive Caponis", do nome de um dos seus habitantes.
- passage Charlemagne — Nas imediações do liceu Charlemagne.
- rue Charlemagne — Nas imediações do liceu Charlemagne.
- rue Charles Luizet — Charles Luizet (1903-1947), eminente funcionário público. Prefeito de Polícia aquando da libertação de Paris; governador-geral da África Equatorial Francesa (AEF) em 1947.
- rue Charles V — Charles V, rei de França (1337-1380), nas imediações do Hôtel Saint-Paul, criado por este soberano.
- rue Charles-François Dupuis — Charles François Dupuis (Trye-Château (Oise), 1742-Is-sur-Tille (Côte d'Or), 1809), filósofo e político francês. Autor de "L'origine de tous les cultes ou religion universelle".
- rue Charlot — Claude Charlot mandou aí construir várias casas no século XVII.
- promenade Claire Lacombe — Claire Lacombe (1765, Pamiers (Ardèche)), atriz, militante revolucionária e feminista.
- rue Cloche Perce — Verosimilmente uma tabuleta feita de um sino azul (cloche perse).
- rue Clotilde de Vaux — Clotilde de Vaux (1815-1846), "inspiradora" de Auguste Comte, em memória da qual foi criado, na rue Payenne, o Templo da Religião da Humanidade.
- rue Commines — Philippe de Commines (1445-1509), camareiro do rei Luís XI, homem de Estado e historiador.
- rue Conté — Nicolas Jacques Conté (1755-1805), químico e engenheiro, fundador do Conservatório das Artes e Ofícios; proximidade deste estabelecimento.
- quai d'Anjou — O duque de Anjou, irmão de Louis XIII.
- rue d'Ormesson — Henri François Le Fèvre d'Ormesson (1751-1807), conselheiro de Estado, era controlador das finanças quando esta via foi aberta para a criação do mercado Sainte-Catherine.
- cour Damoye — Sr. Damoye, proprietário.
- rue Daval — Antoine François Daval, vereador de 1777 a 1779.
- rue de Béarn — Assim denominada em honra de Henri IV, o Béarnais; proximidade da place Royale, hoje place des Vosges.
- rue de Beauce — Região da Bacia Parisiense; proximidade da place de France, projetada por Henri IV.
- rue de Birague — René de Birague (1507-1583), cardeal e chanceler de França; proximidade do local da fonte que mandara concluir e à qual dera o seu nome.
- quai de Bourbon — Este cais deve a sua denominação à família real de Bourbon.
- rue de Braque — A família de Braque habitava nesta rua no século XIV.
- rue de Bretagne — Província de França; proximidade da place de France, projetada por Henri IV.
- rue de Brosse — Salomon de Brosse, erradamente chamado Jacques de Brosse (falecido em 1626), arquiteto do Palais du Luxembourg e do portal da igreja Saint-Gervais; proximidade desta igreja.
- cité de Crussol — Proximidade da rue de Crussol.
- rue de Crussol — Alexandre Charles Emmanuel, Cavaleiro de Crussol (1743-1815), nomeado administrador-geral do Grande Priorado de França. Era bailio do Templo quando foi aberta a parte mais antiga da via.
- rue de Fourcy — Henri de Fourcy, cujo palacete se situava nas imediações, era preboste dos mercadores quando a rua foi aberta (por volta de 1690).
- rue de Franche Comté — Deu-se a várias ruas deste bairro nomes de antigas províncias francesas.
- rue de Jarente — Aberta em 1784, no local do priorado da Couture Sainte-Catherine, recebeu o nome de Louis François Alexandre de Jarente, prior comendatário.
- rue de Jouy — O abade de Jouy possuía um palacete nesta via no século XIII.
- rue de l'Abbé Migne — O abade Jacques Paul Migne (Saint-Flour, 1800-Paris, 1875), eclesiástico e editor francês.
- rue de l'Ave Maria — Convento da Ave Maria, suprimido em 1790.
- passage de l'Horloge à Automates — Proximidade do relógio de autómatos monumental instalado por Jacques Monestier.
- impasse de l'Hôtel d'Argenson — Proximidade do antigo Hôtel d'Argenson.
- port de l'Hôtel de Ville — Proximidade do quai de l'Hôtel de Ville.
- quai de l'Hôtel de Ville — Ladeia a Câmara Municipal.
- rue de l'Hôtel de Ville — Proximidade da Câmara Municipal.
- place de l'Hôtel de Ville-esplanade de la Libération — Assim denominada em comemoração da Libertação de Paris durante a Segunda Guerra Mundial.
- rue de l'Hôtel Saint-Paul — Proximidade do antigo Hôtel Saint-Paul.
- place de la Bastille — Praça criada no local da fortaleza da Bastilha, construída em 1369, tomada a 14 de julho de 1789.
- rue de la Bastille — Proximidade da place de la Bastille.
- rue de la Cerisaie — Alameda de cerejeiras dos jardins do Hôtel Saint-Paul.
- rue de la Corderie — Antigas cordoarias.
- rue de la Coutellerie — Cuteleiros aí se estabeleceram sob o reinado de Henrique II.
- rue de la Perle — Tabuleta de um antigo jogo da péla.
- impasse de la Poissonnerie — Proximidade da peixaria do mercado Sainte-Catherine.
- rue de la Verrerie — Deve-se provavelmente a um agrupamento de vidreiros no setor durante a Idade Média.
- rue de Lesdiguières — Antigo palacete do condestável de Lesdiguières (1543-1626).
- rue de Lobau — Georges Mouton, conde de Lobau (1770-1838), marechal de França.
- rue de Malte — O conde de Artois era grão-prior do Templo (ordem de Malta) quando esta via foi aberta nas dependências do Grande Priorado (1780).
- rue de Montmorency — Os senhores de Montmorency tinham o seu palacete nesta via nos séculos XIII e XIV.
- rue de Moussy — Jean de Moussy foi vereador em 1530.
- rue de Normandie — Província de França; proximidade da place de France projetada por Henrique IV.
- rue de Picardie — Província francesa; proximidade da place de France projetada por Henri IV.
- rue de Poitou — Província de França; proximidade da place de France projetada por Henrique IV.
- cour de Rome — Proximidade do antigo impasse de Rome, absorvido pela rue au Maire por volta de 1833.
- rue de Saintonge — Província de França; vizinha da place de France projetada por Henri IV.
- place de Thorigny — Proximidade da rue de Thorigny.
- rue de Thorigny — O hôtel de Thorigny situava-se nas imediações.
- rue de Turbigo — Vitória alcançada a 2 de junho de 1859 sobre os austríacos.
- rue de Turenne — Henri de La Tour d'Auvergne, visconde de Turenne (1611-1675), marechal-general, tinha o seu palacete nesta rua.
- rue de Venise — Tabuleta do «Ecu de Venise».
- rue Debelleyme — Louis Marie Debelleyme (1787-1862), magistrado e prefeito de polícia, viveu durante muito tempo neste bairro.
- parvis des 260 enfants — 260 crianças, em homenagem às duzentas e sessenta crianças deportadas da escola des Hospitalières Saint Gervais aquando da rusga do Vel d'Hiv em 1942.
- rue des Archives — Esta via ladeia os edifícios dos Arquivos Nacionais.
- rue des Arquebusiers — Proximidade do antigo jardim dos Arcabuzeiros, estabelecido nos fossos da cidade.
- rue des Barres — Esta via deve o seu nome, tal como o palacete que nela foi construído por volta de 1260, aos moinhos situados no rio, no lugar denominado des Barres.
- rue des Blancs Manteaux — A igreja des Blancs Manteaux situa-se nesta via.
- port des Célestins — Convento dos Celestinos fundado em 1352.
- quai des Célestins — Convento dos Celestinos fundado em 1352.
- place des Combattantes et Combattants du sida — em homenagem às pessoas falecidas e às que vivem com o VIH/sida. Em recordação igualmente do combate dos profissionais de saúde, dos acompanhantes e dos militantes empenhados na luta contra o VIH/sida.
- rue des Coutures Saint-Gervais — Aberta na courtura ou cultura Saint-Gervais.
- rue des Deux Ponts — Ligação do pont Marie ao pont de la Tournelle.
- passage des Eaux Vives — Existência de uma taça de fonte no centro desta passagem. Os comércios aí situados são essencialmente dedicados ao setor sanitário.
- rue des Écouffes — Comércio específico ou tabuleta, uma vez que a palavra écouffe significa ao mesmo tempo tecido e ave de rapina.
- place des Émeutes de Stonewall — por ocasião do 50.º aniversário de uma série de rebeliões iniciadas na noite de 27 para 28 de junho de 1969 contra uma intervenção policial no Stonewall Inn, bar gay de Greenwich Village (Nova Iorque).
- boulevard des Filles du Calvaire — O convento das Filles du Calvaire aí estava situado.
- rue des Filles du Calvaire — O convento das Filles du Calvaire aí estava situado.
- rue des Fontaines du Temple — Passagem das águas de Savies que, depois de terem servido o Temple, se dirigiam para a fonte do Vertbois, no priorado de Saint-Martin des Champs.
- rue des Francs Bourgeois — Casa de esmolas destinada a acolher burgueses isentos de impostos devido à sua pobreza (localização dos n.os 32-36).
- passage des Gravilliers — Proximidade da rue des Gravilliers.
- rue des Gravilliers — Era provavelmente habitada no século XIII por gravilliers (operários que preparavam a cinza gravelada incinerando borras de vinagre).
- rue des Guillemites — A parte suprimida da via tinha sido aberta sobre os jardins dos religiosos Guillemites, ditos Blancs Manteaux.
- rue des Haudriettes — Sociedade de mulheres viúvas, ditas Haudriettes, porque a sua casa fora fundada por Etienne Haudri, grande padeiro de Filipe o Belo; possuíam ali diversas propriedades.
- rue des Hospitalières Saint-Gervais — Convento das religiosas hospitaleiras de Saint-Gervais, sobre cujo terreno esta via foi traçada.
- rue des Jardins Saint-Paul — A parte mais antiga desta via foi aberta no século XIII sobre jardins vizinhos da muralha de Paris.
- rue des Juges Consuls — Os juízes cônsules estiveram sediados durante 300 anos nesta mesma rua, que foi o berço do Tribunal de Comércio.
- allée des Justes parmi les Nations — Em homenagem à memória dos Justos que, durante a guerra de 39-45, ajudaram ou esconderam homens, mulheres e crianças judeus perseguidos pelos nazis. Retoma a distinção exata que honra aqueles e aquelas cujos nomes estão gravados no Muro dos Justos.
- rue des Lions Saint-Paul — Aberta no local de uma parte dos jardins do Hôtel Saint-Paul, onde estavam encerrados os leões do rei.
- rue des Mauvais Garçons — Outrora habitada por uma população turbulenta.
- passage des Ménétriers — Nome retirado do nome da Chapelle Saint-Julien des Ménétriers, que se erguia no bairro (em frente ao antigo n.º 170 da rue Saint-Martin) do século XIV ao século XVIII.
- rue des Minimes — Ladeia o antigo convento dos Mínimos, convertido em quartel.
- rue des Nonnains d'Hyères — As religiosas beneditinas da abadia de Yerres (Essonne) tinham aí uma casa, adquirida em 1182. Corruptela desse nome.
- rue des Oiseaux — Devido a uma tabuleta.
- impasse des Primevères — Esta via era outrora ladeada de jardins.
- rue des Quatre Fils — Antiga tabuleta: «Aux Quatre Fils Aymon».
- passage des Singes — Desemboca na antiga rue des Singes, hoje reunida à rue des Guillemites.
- rue des Tournelles — Ladeava o palais des Tournelles.
- place des Vosges — Atribuído no ano VIII porque o departamento dos Vosges tinha sido o primeiro a pagar a totalidade das suas contribuições.
- place du Bataillon Français de L'O.N.U. en Corée — Batalhão criado pelo governo francês a 24 de agosto de 1950. Era composto por voluntários, quase todos combatentes da guerra de 1939-1945 ou da guerra da Indochina, que se distinguiram durante a guerra da Coreia (1951-1953).
- impasse du Boeuf — Antiga tabuleta.
- rue du Bourg Tibourg — Principal rua do antigo burgo Tibout ou Thibault.
- rue du Cloître Saint-Merri — Atravessava outrora o claustro da igreja Saint-Merri.
- passage du Commerce Saint-Martin — Proximidade da rue Saint-Martin.
- cour du Coq — Alcunha de um proprietário.
- rue du Fauconnier — Assim chamada desde o século XIII.
- rue du Figuier — Havia outrora nesta rua uma figueira notável.
- rue du Foin — Via aberta no final do século XVI, sobre um prado que fazia parte do parque des Tournelles.
- rue du Forez — Província do Forez; proximidade da place de France projetada por Henrique IV.
- rue du Grand Prieuré — Aberta em 1783 em terrenos pertencentes ao Grande Priorado do Templo.
- rue du Grenier Saint-Lazare — Corruptela de Garnier ou Guernier de Saint-Ladre, nome de uma família que a habitava no final do século XIII.
- passage du Jeu de Boules — Devido a um antigo jogo de bolas.
- rue du Marché des Blancs Manteaux — Ladeia a sul o antigo mercado dos Blancs Manteaux.
- place du Marché Sainte-Catherine — Mercado estabelecido no local do antigo priorado de Sainte-Catherine du Val des Ecoliers.
- passage du Maure — Em memória da antiga rue du Maure, que desapareceu durante a renovação do bairro.
- rue du Parc Royal — Proximidade do parque do palácio real des Tournelles.
- rue du Pas de la Mule — Origem incerta; talvez nome de uma passagem estreita que desembocava na place Royale.
- rue du Pasteur Wagner — Charles Wagner (1852-1918), pastor francês.
- rue du Perche — Antiga província de França; proximidade da place de France projetada por Henri IV.
- rue du Petit Musc — Corrupção de Pute y Musse, nome dado em razão da população que a habitava.
- rue du Plâtre — Cozia-se gesso neste local no século XIII.
- rue du Pont aux Choux — Devido a uma ponte sobre um fosso da cidade, no meio das culturas hortícolas.
- rue du Pont Louis-Philippe — Termina na ponte Louis-Philippe.
- rue du Prévôt — Proximidade de um antigo palacete chamado hôtel du Prévôt.
- rue du Renard — Antiga tabuleta.
- rue du Roi de Sicile — Devido ao palacete de Carlos, conde de Anjou e da Provença, irmão de São Luís, proclamado rei de Nápoles e da Sicília, em 1266.
- rue du Roi Doré — O busto dourado de Luís XIII estava colocado numa das suas extremidades.
- boulevard du Temple — Proximidade da Comendadoria do Temple.
- rue du Temple — Conduzia à Comenda do Templo.
- rue du Trésor — A abertura desta via no local do Hôtel d'Effiat levou à descoberta de moedas dos séculos XIV e XV.
- cité Dupetit-Thouars — Proximidade da rue Dupetit-Thouars.
- rue Dupetit-Thouars — Aristide Aubert Dupetit-Thouars (1760-1798), capitão francês do navio "Le Tonnant", no qual morreu heroicamente ou, segundo La Tynna, Louis Marie Aubert Dupetit-Thouars (1758-1831), botânico francês, diretor do Viveiro do Rei, na época da abertura da rua.
- place Edmond Michelet — Edmond Michelet (1899-Brive, 1970), militante cristão e homem de Estado francês; resistente da primeira hora.
- rue Eginhard — Eginhard (771-844), historiador de Carlos Magno; proximidade do liceu Charlemagne.
- place Élisabeth Dmitrieff — Elisavieta Loukinitcha Koucheleva, nascida em Volok (Rússia) em 1851. Feminista e militante socialista da primeira hora. Durante a insurreição de 1871 (Comuna de Paris) animou, ao lado de Nathalie Lemel, "a União das mulheres para a Defesa de Paris e os cuidados aos feridos". Perde-se o seu rasto em 1918, algumas semanas após a revolução.
- parvis Élise et Célestin Freinet — Élise Freinet, nascida Élise Lagier-Bruno (Pelvoux, 1898 - Vence, 1983), pedagoga empenhada, esposa de Célestin Freinet. Célestin Freinet, nascido Célestin Baptistin Freinet (Gars, 1896 - Vence, 1966), pedagogo empenhado. Condecorado com a Cruz de guerra e com a Medalha militar.
- rue Elzévir — Família de impressores holandeses (século XVI); proximidade da Imprensa Nacional.
- rue Eugène Spuller — Eugène Spuller (1835-1896), advogado, publicista e homem político francês, deputado do arrondissement.
- rue Ferdinand Duval — Emile Gustave Ferdinand Duval (1827-1896); prefeito do Sena e vereador municipal.
- rue François Miron — François Miron, preboste dos mercadores de 1604 a 1606; nas imediações da Câmara Municipal.
- rue Froissart — Jean Froissart (1337-1410), cronista francês.
- rue Froment — Paul-Gustave Froment, inventor do mecanismo utilizado na construção dos relógios elétricos, falecido em 1865; bairro industrial.
- rue Gabriel Vicaire — Gabriel Vicaire (1848-1900), poeta.
- rue Gaby Sylvia — Gabrielle Zignani, dita Gaby Sylvia, (Cesena, Itália, 1920-Chamalières, 1980). Bailarina e atriz francesa de origem italiana.
- rue Geoffroy l'Angevin — Provavelmente a partir do nome de um habitante notável. Este nome existia no século XIII.
- rue Geoffroy l'Asnier — Corruptela de Frogier l'Asnier.
- place Georges Pompidou — Georges Pompidou (Montboudif, 1911-Paris, 1974), estadista francês, presidente da República de 1969 até à sua morte.
- rue Grenier sur l'Eau — Habitada no século XIII por um indivíduo chamado Garnier; proximidade do Sena.
- impasse Guéménée — Esta via servia de acesso ao Hôtel Guéménée.
- place Harvey Milk — Harvey Milk, nascido Harvey Bernard Milk (Woodmere, Estado de Nova Iorque (Estados Unidos), 1930 - São Francisco (Estados Unidos), 1978), vereador municipal de São Francisco assassinado durante o seu mandato. Primeiro político norte-americano assumidamente gay.
- boulevard Henri IV — Henrique IV, rei de França (1553-1610); proximidade do Arsenal, residência de Sully.
- place Igor Stravinsky — Igor Feodorovitch Stravinsky (Orianienbaum, 1882-Nova Iorque, 1971), compositor de origem russa naturalizado francês e depois americano.
- rue Jacques Coeur — Jacques Coeur (1395-1456), tesoureiro de Charles VII; nas imediações do antigo Hôtel Saint-Paul.
- impasse Jean Beausire — Nas imediações da rue Jean Beausire; família de burgueses notáveis, um dos descendentes da qual, falecido em 1743, foi mestre de obras e controlador-geral dos edifícios da Cidade. Sem parentesco com a família de arquitetos Beausire, ativa em Paris nos séculos XVII e XVIII.
- passage Jean Beausire — Nas imediações da rue Jean Beausire; família de burgueses notáveis, um dos descendentes da qual, falecido em 1743, foi mestre de obras e controlador-geral dos edifícios da Cidade. Sem parentesco com a família de arquitetos Beausire, ativa em Paris nos séculos XVII e XVIII.
- rue Jean Beausire — Família de burgueses notáveis, um dos descendentes da qual, falecido em 1743, foi mestre de obras e controlador-geral dos edifícios da Cidade. Sem parentesco com a família de arquitetos Beausire, ativa em Paris nos séculos XVII e XVIII.
- rue Jean du Bellay — Jean du Bellay (1492-1560), cardeal, bispo de Paris; nas imediações de Notre-Dame.
- rue Jules Cousin — Jules Cousin (1830-1899), fundador do museu Carnavalet; proximidade da biblioteca do Arsenal, da qual foi bibliotecário.
- place Louis Aragon — Louis Aragon (Neuilly-sur-Seine, 1897-Paris, 1982), poeta e romancista, reconhecido pelo seu empenho no partido comunista e pela sua participação na resistência com a sua esposa Elsa Triolet.
- pont Louis-Philippe — A ponte primitiva tinha sido construída sob o reinado de Louis-Philippe.
- rue Madame de Sévigné — Marie de Rabutin-Chantal, marquesa de Sévigné (1626-1696), que as suas cartas tornaram célebre, habitou, de 1677 até à sua morte, o hôtel Carnavalet situado nesta rua e hoje ocupado pelo Museu Histórico da Cidade de Paris.
- rue Malher — O alferes Malher, do 18.º ligeiro, morto em 24 de junho de 1848 nas barricadas.
- rue Marcel Gromaire — Marcel Gromaire (Noyelles-sur-Sambre, 1892-Paris, 1971), pintor, desenhador, gravador e cartonista de tapeçaria francês.
- place Marguerite Porete — Marguerite Porete (provavelmente condado de Hainaut, por volta de 1250 - Paris, 1310), autora do Miroir des simples âmes, queimada viva na place de Grève.
- pont Marie — Construída em 1635 ao abrigo de cartas patentes de 6 de maio de 1614 pelo senhor Marie, empreiteiro.
- place Marie-Claude Vaillant-Couturier et Pierre Villon — Marie-Claude Vaillant-Couturier, nascida Vogel (Paris, 1912-Villejuif, 1996), repórter-fotógrafa. Presidente honorária da Fundação para a memória da Deportação, titular do título de Combatente Voluntária da Resistência. Foi elevada ao grau de Comendador da Legião de Honra em 1995. Pierre Villon, nascido Roger Salomon Ginsburger (Soultz (Haut-Rhin), 1901 - Vallauris (Alpes-Maritimes), 1980), arq…
- rue Michel Blanc — Michel Blanc (Courbevoie, 1952 – Paris, 2024), ator, realizador, argumentista e dialoguista francês.
- rue Michel le Comte — Data do século XIII.
- rue Milo Adoner — Milo Adoner (Paris, 1925 – Paris, 2020), deportado sobrevivente, testemunha da Shoah.
- passage Molière — Proximidade do antigo théâtre Molière.
- place Monique Antoine — Monique Marguerite Antoine (Paris, 1933-Paris, 2015), advogada e militante feminista. Cofundadora do Mouvement pour la Liberté de l'avortement et de la contraception (MLAC).
- rue Montgolfier — Joseph Michel Montgolfier (1740-1810) e o seu irmão Jacques Etienne (1745-1799), inventores dos aeróstatos franceses; proximidade do Conservatoire des Arts et Métiers.
- rue Moufle — O Sr. Moufle, proprietário, presidente da câmara do antigo 8.º arrondissement.
- place Nathalie Lemel — Nathalie Lemel (Brest, 1826-Ivry-sur Seine, 1921), militante socialista desde a primeira hora e feminista, ao lado de Elisabeth Dmitrieff durante a insurreição de 1871 (Comuna de Paris).
- rue Necker — Aberta aquando da criação do mercado Sainte-Catherine, sob o ministério de Jacques Necker (1732-1804).
- rue Nicolas Appert — Nicolas Appert (Châlons-sur-Marne, 1752-Massy, 1841), industrial francês, inventor de um processo de conservação dos alimentos pelo calor.
- cité Noël — Sr. Noël, fundador da cité.
- place Olympe de Gouges — Marie Gouze, dita Olympe de Gouges (Montauban, 1748-Paris, 1793), mulher de letras e pioneira do feminismo.
- place Ovida Delect — Ovida Delect (Caen (Calvados), 1926 - Coutances (Manche), 1996), resistente deportada, poetisa e militante comunista, declarada homem à nascença com o nome de Jean-Pierre, Henri, Bernard Voidies.
- place Pan Yuliang — Pan Yuliang, (Yangzhou (China), cerca de 1895 – Paris, 1977), pintora, escultora e gravadora chinesa.
- place Pasdeloup — Jules Etienne Pasdeloup (1819-1881), compositor francês, fundador dos concertos populares.
- rue Pastourelle — Roger Pastourelle aí habitava no século XIV.
- place Patrice Chéreau — Patrice Chéreau (Lézigné (Maine et Loire), 1944 - Clichy-la-Garenne (Hauts-de-Seine), 2013), homem de teatro, de ópera e de cinema.
- rue Paul Dubois — Paul Dubois (1829-1905), escultor.
- allée Pauline Léon — Pauline Léon (1768, Paris-1838), militante revolucionária e feminista.
- rue Pavée — Foi uma das primeiras ruas calcetadas do bairro.
- rue Payenne — Deve-se provavelmente a um antigo proprietário chamado Payen.
- rue Pecquay — Jean Delahaye, dito Piquet, aí possuía uma casa.
- rue Pelée — Nome de proprietário.
- rue Perrée — Jean Baptiste Emmanuel Perrée (1761-1800), contra-almirante.
- rue Pierre au Lard — Corrupção de Pierre Oilart, nome de um burguês notável que habitava esta via no século XIII.
- place Pierre Kauffmann — Pierre Kauffmann, nascido Pierre Elie Kauffmann (Strasbourg, 1920 - Paris, 2013), resistente e antigo diretor do Conselho Representativo das Instituições Judaicas de França (CRIF). Diretor e vice-presidente do Serviço de Proteção da Comunidade Judaica. Comendador da Legião de Honra.
- rue Pierre Seel — Pierre Seel, nascido Pierre Georges Seel (Haguenau (Bas-Rhin), 1923 - Toulouse (Haute-Garonne), 2005), deportado e militante da causa homossexual.
- rue Portefoin — Aqui se situava o palacete de um senhor chamado Jean Portefin.
- rue Quincampoix — Nome antigo (século XIII), supostamente o de um particular.
- rue Rambuteau — Aberta sob a administração de Claude Philibert Barthelot, conde de Rambuteau (1781-1869), prefeito do Sena.
- rue Rampon — O conde Antoine Guillaume Rampon (1759-1842), general de divisão.
- place Renée Vivien — Pauline Mary Tarn (Londres (Inglaterra), 1877-Paris, 1909), poetisa da corrente parnasiana da Belle Epoque sob o nome de Renée Vivien.
- boulevard Richard Lenoir — François Richard (1765-1839), fabricante de tecidos. À morte do seu sócio, Joseph Lenoir-Dufresne (1768-1806), adotou parcialmente o seu nome em memória da firma que tinham gerido em conjunto e passou a chamar-se François Richard-Lenoir; bairro de fábricas.
- esplanade Roger Joseph Boscovich — Roger Joseph Boscovich (Ragusa (Dubrovnik), 1711-Milão, 1787), filósofo croata símbolo do Século das Luzes.
- place Roger Priou-Valjean — Roger Priou-Valjean (1912-1999), antigo vereador municipal e antigo conselheiro geral do Sena. Grande resistente, eleito do 4.º bairro desde a Libertação até 1959, Oficial da Legião de Honra, Cruz de Guerra 1939-1945, medalhado da Resistência com roseta.
- rue Roger Verlomme — Roger Verlomme (1890-1950), Prefeito do Sena.
- rue Saint-Antoine — Conduzia à abadia Saint-Antoine, convertida em hospital em 1790.
- rue Saint-Bon — A antiga capela Saint-Bon situava-se nesta rua.
- impasse Saint-Claude — Proximidade da rue Saint-Claude.
- rue Saint-Claude — Antiga tabuleta da imagem Saint-Claude (século XVII).
- impasse Saint-Fiacre — Antiga tabuleta.
- place Saint-Gervais — Praça situada em frente da igreja Saint-Gervais.
- rue Saint-Gilles — Tabuleta de Saint-Gilles.
- rue Saint-Louis en l'Île — Atravessa a île Saint-Louis, assim chamada por ter sido coberta de construções sob o reinado de Louis XIII.
- rue Saint-Martin — Devido ao antigo priorado de Saint-Martin des Champs, hoje Conservatoire des Arts et Métiers.
- rue Saint-Merri — Proximidade da igreja Saint-Merri.
- passage Saint-Paul — Proximidade da rue e da igreja Saint-Paul.
- rue Saint-Paul — A antiga igreja Saint-Paul situava-se nesta via.
- passage Saint-Pierre Amelot — Começa na rue Amelot, outrora rue Saint-Pierre Popincourt.
- passage Saint-Sabin — Proximidade da rue Saint-Sabin.
- rue Saint-Sabin — Charles Pierre Angelenne de Saint-Sabin era vereador da cidade de Paris quando o traçado desta via foi retificado em 1777.
- impasse Saint-Sébastien — Proximidade da rue Saint-Sébastien.
- passage Saint-Sébastien — Proximidade da rue Saint-Sébastien.
- rue Saint-Sébastien — Antiga tabuleta.
- rue Sainte-Anastase — Proximidade do convento das hospitaleiras de Sainte-Anastase, vulgarmente chamadas hospitaleiras de Saint-Gervais.
- passage Sainte-Avoie — Proximidade da antiga rue Sainte-Avoie, hoje reunida à rue du Temple, e na qual se situava o convento das religiosas de Sainte-Avoie ou Hedwige.
- rue Sainte-Croix de la Bretonnerie — Comunidade dos cónegos de Sainte-Croix, ditos de la Bretonnerie, porque se estabeleceram no século XIII nesta rua, chamada la Bretonnerie ou le champ aux Bretons.
- square Sainte-Croix de la Bretonnerie — Proximidade da rue Sainte-Croix de la Bretonnerie. Comunidade dos cónegos de Sainte-Croix, ditos de la Bretonnerie, porque se estabeleceram no século XIII nesta rua, chamada la Bretonnerie ou le champ aux Bretons.
- passage Sainte-Élisabeth — Ladeia a igreja Sainte-Elisabeth.
- rue Sainte-Élisabeth — Proximidade da igreja Sainte-Elisabeth.
- passage Salarnier — Sr. Salarnier, proprietário.
- rue Scarron — Paul Scarron (Paris, 1610-Paris, 1660), escritor francês.
- place Shimon Peres — Shimon Peres (Wiszniew (Polónia), 1923 - Ramat Gan (Israel), 2016), estadista israelita. Presidente do Estado de Israel, prémio Nobel da Paz de 1994 com Yitzhak Rabin e Yasser Arafat.
- rue Simon Le Franc — Devido talvez a Simon Franque, burguês notável que viveu no século XII.
- ruelle Sourdis — Ladeava o antigo Hôtel de Sourdis.
- place Theodor Herzl — Theodor Herzl (Budapeste, Hungria, 1860 - Edlach, Áustria, 1904). Fundador da ideia de um Estado judaico soberano, o Estado de Israel.
- rue Tiron — Esta rua deve o seu nome a uma casa pertencente à abadia de Tiron.
- passage Vendôme — Esta passagem desemboca na rue Béranger, antigamente rue de Vendôme, aberta nas dependências do Temple e assim denominada em honra do duque de Vendôme, grão-prior de França.
- allée Verte — Nas proximidades da rue du chemin Vert, antigamente rue Verte.
- rue Vieille du Temple — Antigo caminho que conduzia à Commanderie du Temple.
- rue Villehardouin — Geoffroi, senhor de Villehardouin, cronista do século XII; nas proximidades da antiga rue Saint-Louis, hoje rue de Turenne.
- rue Volta — Alessandro Volta (1745-1827), físico italiano, inventor da pilha elétrica que tem o seu nome; nas proximidades do Conservatoire des Arts et Métiers.
- passage Walter Benjamin — Walter Benjamin, nascido Walter Bendix Schönflies (Berlim, Alemanha, 1892-Porbou, Espanha, 1940), filósofo e escritor alemão. Tradutor de Baudelaire e de Proust.
Fonte: Município de Paris, denominações oficiais das vias (ODbL).
Dados reais: eventos do Open Data da Prefeitura de Paris, lugares do OpenStreetMap. A disponibilidade muda o tempo todo — abra a ferramenta para ver o que está aberto neste momento, perto de você.