Le Marais 附近的活动
- 🏛️展览《揭示女性气质：18世纪的时尚与外表》
- 🏛️井然有序
- 🎨展览：法国、瑞典与奥斯曼帝国：艺术联盟
- 🚶Paris Design Week：巴黎历史图书馆举办两场展览
- 🏛️展览《1970年的 Paris》
- 🏛️一只燕子不能带来春天。Annette Messager
- 🏛️Nuits Balnéaires
- 🎤38Riv 蓝调 Jam Session，由 Lemmy's Tribe 主持
- 🎤Zoot「late」专场——传统爵士、深夜秀与即兴合奏，于38Riv Jazz Club
- 🎤Apollo「late」专场——律动与灵动爵士、深夜秀与即兴合奏，于38Riv Jazz Club
地标与观景点
巴黎聖母院，正式名稱為巴黎聖母主教座堂，是位於法國巴黎第四区西堤島的天主教會教堂，也是天主教巴黎总教区的主教座堂，約建造於1163年到1250年間，屬於哥特式建筑，是法蘭西島地區的哥特式教堂群中具有代表意義的一座，並以其開創性地使用的尖肋骨拱和飛扶壁，巨大而多彩的玫瑰窗，以及豐富雕塑而聞名。其為巴黎代表性的歷史古蹟、觀光名勝與宗教場所更是法國最廣為人知的象徵之一，每年約有1,200萬人次參觀，使其成為巴黎最多人造訪的觀光景點。 Wikipedia · CC BY-SA
七月柱 是一座位於法國巴黎巴士底廣場上的高柱，建於1835年至1840年間，以紀念1830年法國七月革命，該革命曾推翻了查理十世的統治，結束复辟王朝而建立了七月王朝，由路易-菲利普一世繼位成為法國國王。 Wikipedia · CC BY-SA
博物馆与画廊
- 🖼️Galerie Menouar
- 🏛️展览《揭示女性气质：18世纪的时尚与外表》
巴黎畢卡索美術館
康納克·傑伊博物館- 🏛️井然有序
- 🖼️Florence Loewy
- 🖼️Martine Aboucaya
- 🖼️Sit Down
畢卡索美術館（法語：Musée Picasso）是位於法國首都巴黎第三區的一座美術館。也稱國立巴黎畢卡索美術館（法語：Musée National Picasso ,Paris）。美術館主要收藏畢卡索的作品。建築物本身則修建於1656年至1659年期間，在1964年被巴黎市政府買走，並改為美術館。在2009年至2011年期間，美術館進行整修，並藉此機會將展品在世界各地展出。2014年，畢卡索美術館重新開館。 Wikipedia · CC BY-SA
康納克·傑伊博物館（法語：Musée Cognacq-Jay）是位於法國首都巴黎的一座博物館，主要收藏18世紀時期的美術品。博物館現在由巴黎市政府所有。1990年，在經過搬遷之後，博物館再次開放。 Wikipedia · CC BY-SA
Le Marais 的餐厅
- 🍽️Le Petit Dakar
- 🍽️Glou
- 🍽️Suzette
- 🍽️Robert et Louise
- 🍽️Nobisan
- 🍽️Café des Musées
- 🍽️Salōn Marais
- 🍽️Ogata
- 🍽️Mai Thai
- 🍽️美味奇缘 (电影)
《美味奇缘》（英語：Délicieux）是2021年法国上映，由艾瑞克·贝斯纳执导，格莱高利·嘉德波瓦等人出演的一部电影，该电影主要讲述的是一个厨师的故事。该作的背景是发生在法国大革命之前的那段时间。 Wikipedia · CC BY-SA
Le Marais 的酒吧
- 🍸The Cambridge public house
- 🍸Le Yono
- 🍸Biglove - Big Mamma
- 🍸Hôtel Cour Des Vosges
- 🍸One Way
- 🍸Hôtel Dupond-Smith
- 🍸Le Bistrot de la Place
- 🍸Fat.
- 🍸Lucky Bastard
- 🍸Hôtel Pavillon De La Reine
Le Marais 的咖啡馆
- ☕Fika
- ☕Le Saint-Gervais
- ☕T'Cup
- ☕Hanoi Corner
- ☕Le Loir dans la Théière
- ☕Boot Café
- ☕Pontochoux Café
- ☕Griffon
- ☕Notre café
- ☕Chez Alain Miam Miam
Le Marais 的糕点店
- 🧁Méert
- 🧁Copains Rosiers
- 🧁Yann Couvreur Pâtisserie
- 🧁Guzao
- 🧁Brach pâtisserie par Yann Bris
- 🧁Pierre Marcolini
- 🧁Pierre Hermé
- 🧁Valrhona
书店
- 📚Smith&Son
- 📚Perrotin
- 📚Libraire de la Maison européenne de la Photographie
- 📚Yvon Lambert
- 📚Librairie Michèle Ignazi
- 📚Paris Design Week：Victor Hugo故居花园嗅觉装置
电影院、剧院与演出
- 🎤Bibliothèque historique de la Ville de Paris 文化季
- 🎬Marilyn：光彩照人的孩子肖像
Théâtre Les Blancs Manteaux
Le Point Virgule- 🎭Markobi在Le Double Fond剧院的早安
- 🎭Maxence Vire在Le Double Fond剧院的魔法鸡尾酒
- 🎭Théâtre du Petit Monde
- 🎤38Riv 蓝调 Jam Session，由 Lemmy's Tribe 主持
集市与美食杂货店
- 🥘Caractère de Cochon
紅孩兒市場- 🥘Apertivus
- 🥘Famille Mary
- 🥘Izraël
- 🧺La Buvette du Climat 携 Yes We Camp 回归
紅孩兒市場（Marché des Enfants Rouges）是法國巴黎最古老的室內市場 。紅孩兒市場成立於17世紀初，位於39 Rue de Bretagne。 紅孩兒指的是附近的一所孤兒院，他們身上的衣服以紅色為主。市場販賣新鮮的水果、蔬菜、花卉、麵包、餐館。 Wikipedia · CC BY-SA
公园与花园
Square Georges Cain
Jardin du Musee Carnavalet
Jardin des Rosiers-Joseph Migneret- 🌷Square Priou - Valjean
- 🌷Jardin des Arts - Albert Schweitzer
Promenade Richard Lenoir Square Richard Lenoir
Parc des Rives de Seine
Square Henri Galli
街道名称的由来
- promenade Alain Devaquet — Alain Devaquet，原名Alain, Jean, Pierre Devaquet（Raon-l'Etape，1942年 - Villejuif，2018年），化学家、政治家。1983年至1995年任巴黎第11区区长。
- place Albert Memmi — Albert Memmi（Tunis，1920年 - 巴黎，2020年），作家、大学教师、散文家。
- passage Alombert — Alombert先生，业主。
- rue Alphonse Baudin — Alphonse Baudin（Nantua，1811年—巴黎，1851年），法国医生、政治家，1851年12月3日在Faubourg Saint-Antoine的一处街垒上被杀。
- impasse Amelot — 靠近rue Amelot。Amelot于1777年任大臣兼巴黎地区国务秘书。
- rue Amelot — Amelot于1777年任大臣兼巴黎地区国务秘书。
- allée Arnaud Beltrame — Arnaud Beltrame（埃唐普，1973 - 卡尔卡松，2018），法国宪兵高级军官，因在2018年3月23日特雷布恐怖袭击中自愿替换一名人质并因该事件中所受伤势不治身亡而闻名。追授荣誉军团司令勋位并获国家嘉奖。获多项勋章。
- rue au Maire — Saint-Martin des Champs 的市长或司法官的法庭所在地曾设于这条街上。
- rue Aubriot — Hugues Aubriot，查理五世时期的巴黎府尹，1382年去世。
- rue Aubry le Boucher — 源于一位名叫 Aubry 的屠夫。
- rue aux Ours — 系 Oues 一词的讹变（古法语中意为鹅）：这条街上昔日有大量烤肉店。
- rue Bailly — 圣马丁德尚（Saint-Martin des Champs）的执行官辖区。
- rue Barbette — 在旧Barbette公馆的原址上开辟。
- passage Barrois — Barrois先生，本街道所在地块的业主。
- place Baudoyer — 本街道的名称源自旧时巴黎的一座城门，广场即建于该城门原址。
- impasse Beaubourg — 因毗邻Beaubourg街而得名。
- rue Beaubourg — 旧时的Beau-Bourg村，自11世纪起即如此称呼。
- boulevard Beaumarchais — Pierre Augustin Caron de Beaumarchais（1732-1799），法国作家；他的公馆位于Richard Lenoir大道与Beaumarchais大道的交角处。
- rue Beautreillis — 在Beautreillis公馆原址上开辟，该公馆的名称源自圣保罗公馆（Hôtel Saint-Paul）花园中的葡萄架。
- rue Béranger — Jean Pierre de Béranger（1780-1857），法国歌谣作家；在本街5号去世。
- cour Bérard — Bérard先生，业主。
- rue Bernard de Clairvaux — Bernard de Clairvaux（圣人），克莱尔沃修道院的首任院长；基督教西方世界的主要人物之一。纪念在街区改造中消失的旧Clairvaux死胡同。
- place Bernard Lazare — Bernard Lazare（尼姆，1865-巴黎，1903），作家和记者。他曾为在巴勒斯坦建立一个犹太民族国家而奔走。
- impasse Berthaud — 16世纪末，一位名叫Berthaud的人在本街区经营一处掌球场。
- rue Borda — Jean Charles Borda（1733-1799），数学家和物理学家；毗邻工艺美术学院。
- rue Boulle — André Charles Boulle（1642-1732），法国细木工匠和版画家；家具制造商聚集的街区。
- passage Brantôme — 毗邻 rue Brantôme。
- rue Brantôme — Pierre de Bourdeille，Brantôme 的修道院院长和领主（1540 年生于 Bourdeille，1614 年卒于 Bourdeille），法国作家；邻近旧时的 rue Brantôme。
- rue Bréguet — Abraham Louis Bréguet（1747-1823），瑞士裔法国钟表匠，生于纳沙泰尔；工业中心。
- rue Brisemiche — 这条道路的名称来源于从前分发给 Saint-Merri 教士团咏礼司铎的面包。
- rue Caffarelli — Louis Marie Joseph Maximilien Caffarelli（1756-1799），工兵将军，在阿卡围城战中阵亡。
- rue Caron — Caron，路易十六国王的建筑与桥梁道路总监，Sainte-Catherine 市场首个方案的作者，该市场于1770年在 Sainte-Catherine du Val des Ecoliers 隐修院原址上开设。
- rue Castex — Pierre Castex（1760-1805），第13轻步兵团上校，在 Austerlitz 战役中阵亡；毗邻 Austerlitz 桥。
- rue Chapon — 13世纪时称为 « vicus Roberti Begonis, sive Caponis »，取自其一位居民的姓名。
- passage Charlemagne — 毗邻 Charlemagne 中学。
- rue Charlemagne — 毗邻 Charlemagne 中学。
- rue Charles Luizet — Charles Luizet（1903-1947），杰出的公务员。巴黎解放时期任警察总监；1947年任法属赤道非洲（AEF）总督。
- rue Charles V — Charles V，法国国王（1337-1380），毗邻由这位君主创建的圣保罗府邸。
- rue Charles-François Dupuis — Charles François Dupuis（特里堡（瓦兹省），1742年－伊苏尔蒂勒（科多尔省），1809年），法国哲学家、政治家。著有《一切崇拜的起源或普世宗教》。
- rue Charlot — Claude Charlot 于17世纪在此建造了多幢房屋。
- promenade Claire Lacombe — Claire Lacombe（1765年，帕米耶（阿尔代什省）），演员，革命与女权主义活动家。
- rue Cloche Perce — 很可能是一幅由蓝色钟（波斯钟）构成的店招。
- rue Clotilde de Vaux — Clotilde de Vaux（1815-1846），奥古斯特·孔德的“灵感来源”，为纪念她，人们在帕耶纳街建造了人道教教堂。
- rue Commines — Philippe de Commines（1445-1509年），国王Louis XI的内侍，政治家和历史学家。
- rue Conté — Nicolas Jacques Conté（1755-1805年），化学家和工程师，Conservatoire des Arts et Métiers的创办人；毗邻该机构。
- quai d'Anjou — 安茹公爵，路易十三之弟。
- rue d'Ormesson — Henri François Le Fèvre d'Ormesson（1751-1807），国务顾问；这条街为创建 Sainte-Catherine 市场而开辟时，他任财政总监。
- cour Damoye — Damoye先生，业主。
- rue Daval — Antoine François Daval，1777年至1779年任市政官。
- rue de Béarn — 如此命名以纪念贝亚恩人亨利四世；因毗邻皇家广场（place Royale），即今日的孚日广场（place des Vosges）而得名。
- rue de Beauce — 巴黎盆地的一个地区；因毗邻亨利四世规划的法兰西广场（place de France）而得名。
- rue de Birague — René de Birague（1507-1583），红衣主教和法国掌玺大臣；因毗邻由他主持完工并以他名字命名的喷泉的原址而得名。
- quai de Bourbon — 这条河堤的名称来源于波旁王室。
- rue de Braque — Braque 家族在 14 世纪时居住于这条街。
- rue de Bretagne — 法国的一个省份；毗邻亨利四世规划的 place de France。
- rue de Brosse — Salomon de Brosse，被误称为 Jacques de Brosse（1626 年去世），卢森堡宫和 Saint-Gervais 教堂门廊的建筑师；毗邻该教堂。
- cité de Crussol — 毗邻rue de Crussol。
- rue de Crussol — Alexandre Charles Emmanuel，Chevalier de Crussol（1743-1815年），被任命为Grand Prieuré de France的总管。这条道路最古老的一段开辟时，他任Temple的行政长官。
- rue de Fourcy — Henri de Fourcy 的府邸位于附近，这条街道开辟时（约1690年）他任商人长官。
- rue de Franche Comté — 该街区有多条街道以法国古代省份的名称命名。
- rue de Jarente — 1784年在 Couture Sainte-Catherine 隐修院原址上开辟，以受俸院长 Louis François Alexandre de Jarente 之名命名。
- rue de Jouy — Jouy修道院院长在13世纪时于此街拥有一座宅邸。
- rue de l'Abbé Migne — Jacques Paul Migne神父（Saint-Flour，1800年—巴黎，1875年），法国神职人员、出版商。
- rue de l'Ave Maria — Ave Maria 修道院，1790年被撤销。
- passage de l'Horloge à Automates — 毗邻由 Jacques Monestier 安装的大型自动人偶时钟。
- impasse de l'Hôtel d'Argenson — 毗邻旧 Hôtel d'Argenson。
- port de l'Hôtel de Ville — 毗邻 quai de l'Hôtel de Ville。
- quai de l'Hôtel de Ville — 沿市政厅而行。
- rue de l'Hôtel de Ville — 毗邻市政厅。
- place de l'Hôtel de Ville-esplanade de la Libération — 为纪念第二次世界大战期间巴黎的解放而命名。
- rue de l'Hôtel Saint-Paul — 毗邻旧 Hôtel Saint-Paul。
- place de la Bastille — 广场建于巴士底狱原址，该堡垒建于1369年，1789年7月14日被攻占。
- rue de la Bastille — 因毗邻巴士底广场而得名。
- rue de la Cerisaie — 圣保罗公馆花园中的樱桃树林荫道。
- rue de la Corderie — 昔日的制绳作坊。
- rue de la Coutellerie — Henri II在位期间，刀剪匠人在此落户。
- rue de la Perle — 旧时一处掌球场的招牌。
- impasse de la Poissonnerie — 毗邻Sainte-Catherine市场的鱼市。
- rue de la Verrerie — 很可能源于中世纪时聚集在该地段的玻璃工匠。
- rue de Lesdiguières — Lesdiguières 统帅（1543-1626）昔日的公馆。
- rue de Lobau — Georges Mouton，Lobau 伯爵（1770-1838），法国元帅。
- rue de Malte — 1780年本街道在大修道院辖地上开辟时，Artois 伯爵是 Temple（马耳他骑士团）的大修道院长。
- rue de Montmorency — 13和14世纪时，Montmorency 领主的府邸位于此路。
- rue de Moussy — Jean de Moussy 于1530年任市政参事。
- rue de Normandie — 法国的一个旧省份；邻近 Henri IV 计划修建的 place de France。
- rue de Picardie — 法国的一个省；毗邻 Henri IV 规划的 place de France。
- rue de Poitou — 法国的一个旧省份；邻近 Henri IV 计划修建的 place de France。
- cour de Rome — 毗邻旧时的impasse de Rome,该死巷约于1833年并入rue au Maire。
- rue de Saintonge — 法国的一个省；毗邻亨利四世规划的 place de France。
- place de Thorigny — 邻近 rue de Thorigny。
- rue de Thorigny — hôtel de Thorigny 从前坐落在附近。
- rue de Turbigo — 1859 年 6 月 2 日战胜奥地利人的胜利。
- rue de Turenne — Henri de La Tour d'Auvergne，vicomte de Turenne（1611-1675），大元帅，他的宅邸就在这条街上。
- rue de Venise — 源自名为“Ecu de Venise”的店铺招牌。
- rue Debelleyme — Louis Marie Debelleyme（1787-1862），法官、警察总监，长期居住在这一街区。
- parvis des 260 enfants — 260 enfants，为纪念1942年冬季自行车赛馆大搜捕（rafle du Vel d'Hiv）中从Hospitalières Saint Gervais学校被驱逐的二百六十名儿童。
- rue des Archives — 本街道沿国家档案馆建筑而行。
- rue des Arquebusiers — 毗邻旧时设于城壕内的火枪手花园。
- rue des Barres — 本街道的名称，以及约1260年在此建造的公馆的名称，均源自位于河上一处名为des Barres之地的磨坊。
- rue des Blancs Manteaux — Blancs Manteaux 教堂位于这条街上。
- port des Célestins — Célestins 修道院，建于1352年。
- quai des Célestins — Célestins 修道院，建于1352年。
- place des Combattantes et Combattants du sida — 谨此纪念因HIV/艾滋病去世的人们以及感染HIV/艾滋病而在世的人们。同时也是为铭记医护人员、陪护者以及投身抗击HIV/艾滋病斗争的活动人士的奋斗。
- rue des Coutures Saint-Gervais — 在名为couture（或culture）Saint-Gervais的耕地上开辟。
- rue des Deux Ponts — 连接 pont Marie 和 pont de la Tournelle。
- passage des Eaux Vives — 该通道中央有一个水池。沿途的商铺主要经营卫浴用品。
- rue des Écouffes — 某种特定的行业或招牌，écouffe 一词同时有布料和猛禽两种含义。
- place des Émeutes de Stonewall — 值一系列反抗事件50周年之际命名，这些反抗始于1969年6月27日至28日夜间，起因是警方对 Greenwich Village（New York）的同性恋酒吧 Stonewall Inn 的一次干预。
- boulevard des Filles du Calvaire — Filles du Calvaire 修道院曾设于此。
- rue des Filles du Calvaire — Filles du Calvaire 修道院曾设于此。
- rue des Fontaines du Temple — Savies 的水经此流过，在供应 le Temple 之后，流入 Saint-Martin des Champs 隐修院的 fontaine du Vertbois。
- rue des Francs Bourgeois — 一所救济院，用于收容因贫困而免缴赋税的市民（位于32至36号处）。
- passage des Gravilliers — 毗邻 Gravilliers 街。
- rue des Gravilliers — 13 世纪时此街很可能住着 Gravilliers（通过焚烧醋渣制备草木灰盐的工人）。
- rue des Guillemites — 此路被取消的部分曾开辟于 Guillemites 修士（称为 Blancs Manteaux）的园圃上。
- rue des Haudriettes — 一个寡妇团体，人称 Haudriettes，因其居所由 Philippe le Bel 的御膳总管 Etienne Haudri 创建；她们在此拥有多处产业。
- rue des Hospitalières Saint-Gervais — Saint-Gervais 医护修女会的修道院，本道路即在其旧址上开辟。
- rue des Jardins Saint-Paul — 这条道路最古老的部分开辟于13世纪，位于巴黎城墙附近的花园之上。
- rue des Juges Consuls — 商事法官们曾在这条街上开庭长达300年，此处是商事法庭的发源地。
- allée des Justes parmi les Nations — 为纪念在39-45年战争期间帮助或藏匿遭纳粹追捕的犹太男女和儿童的义人。沿用了荣誉墙上镌刻姓名的那些人所获得的确切称号。
- rue des Lions Saint-Paul — 开辟于 Hôtel Saint-Paul 部分花园的原址，国王的狮子曾关在那里。
- rue des Mauvais Garçons — 昔日曾为不安分人群聚居之地。
- passage des Ménétriers — 名称取自 Chapelle Saint-Julien des Ménétriers，该礼拜堂自14世纪至18世纪坐落于此街区（位于旧时 rue Saint-Martin 170号对面）。
- rue des Minimes — 沿昔日的 Minimes 修道院而行，该修道院后改为军营。
- rue des Nonnains d'Hyères — Yerres（Essonne）修道院的本笃会修女曾在此拥有一处房产，于1182年购得。街名系该名称的讹变。
- rue des Oiseaux — 取自一块店铺招牌。
- impasse des Primevères — 这条道路昔日两旁是花园。
- rue des Quatre Fils — 旧时的招牌：“Aux Quatre Fils Aymon”。
- passage des Singes — 通向昔日的 rue des Singes，该街今日已并入 rue des Guillemites。
- rue des Tournelles — 从前沿 palais des Tournelles 而行。
- place des Vosges — 共和八年命名，因为 Vosges 省是第一个全额缴清税款的省。
- place du Bataillon Français de L'O.N.U. en Corée — 由法国政府于1950年8月24日组建的营。该营由志愿者组成，几乎全部是1939-1945年战争或印度支那战争的老兵，他们在朝鲜战争（1951-1953）期间表现出色。
- impasse du Boeuf — 旧时店招。
- rue du Bourg Tibourg — 旧时 Tibout 或 Thibault 镇的主要街道。
- rue du Cloître Saint-Merri — 旧时穿过圣梅里教堂的回廊。
- passage du Commerce Saint-Martin — 毗邻rue Saint-Martin。
- cour du Coq — 一位业主的绰号。
- rue du Fauconnier — 自13世纪起即如此称呼。
- rue du Figuier — 此街昔日有一棵引人注目的无花果树。
- rue du Foin — 此路于16世纪末开辟，位于昔日 parc des Tournelles 的一片草地上。
- rue du Forez — Forez 行省；毗邻 Henri IV 曾规划的 place de France。
- rue du Grand Prieuré — 1783 年在圣殿骑士团大修道院所属的地块上开辟。
- rue du Grenier Saint-Lazare — Garnier 或 Guernier de Saint-Ladre 的讹变，这是 13 世纪末居住于此的一个家族的姓氏。
- passage du Jeu de Boules — 源自昔日的一处滚球场。
- rue du Marché des Blancs Manteaux — 南侧沿旧 Blancs Manteaux 市场。
- place du Marché Sainte-Catherine — 在旧 Sainte-Catherine du Val des Ecoliers 隐修院原址上设立的市场。
- passage du Maure — 为纪念旧时的 rue du Maure，该街道在街区改造中消失。
- rue du Parc Royal — 邻近 Tournelles 王家府邸的园林。
- rue du Pas de la Mule — 来源不详；可能是从 place Royale 通出的一条狭窄通道的名称。
- rue du Pasteur Wagner — Charles Wagner（1852-1918），法国牧师。
- rue du Perche — 法国旧时的一个省；毗邻 Henri IV 规划的 place de France。
- rue du Petit Musc — Pute y Musse 的讹变，因当时居住于此的人群而得名。
- rue du Plâtre — 13世纪时人们在此地烧制石膏。
- rue du Pont aux Choux — 源于一座跨越城壕的桥，四周是菜园。
- rue du Pont Louis-Philippe — 通往pont Louis-Philippe。
- rue du Prévôt — 毗邻一座名为hôtel du Prévôt的旧宅邸。
- rue du Renard — 旧时店招。
- rue du Roi de Sicile — 得名于Saint-Louis之弟、Anjou和Provence伯爵Charles的府邸,他于1266年被拥立为Naples和Sicile国王。
- rue du Roi Doré — Louis XIII的镀金半身像曾安放在此路的一端。
- boulevard du Temple — 邻近 Commanderie du Temple。
- rue du Temple — 曾通往圣殿骑士团管区。
- rue du Trésor — 在 Hôtel d'Effiat 原址上开辟这条街时，发现了 14 世纪和 15 世纪的钱币。
- cité Dupetit-Thouars — 邻近 rue Dupetit-Thouars。
- rue Dupetit-Thouars — Aristide Aubert Dupetit-Thouars（1760-1798），法国战舰“Le Tonnant”号舰长，在舰上英勇牺牲；或据 La Tynna 所述，为 Louis Marie Aubert Dupetit-Thouars（1758-1831），法国植物学家，这条街开辟时任 Pépinière du Roi 的主任。
- place Edmond Michelet — Edmond Michelet（1899-Brive，1970），法国基督教活动家和政治家；最早投身抵抗运动的人之一。
- rue Eginhard — Eginhard（771-844），Charlemagne 的史家；毗邻 lycée Charlemagne。
- place Élisabeth Dmitrieff — Elisavieta Loukinitcha Koucheleva，1851年生于 Volok（Russie）。最早的女权主义者和社会主义活动家之一。在1871年起义（巴黎公社）期间，她与 Nathalie Lemel 一同领导了“保卫巴黎与救护伤员妇女联盟”。1918年革命后数周，她的踪迹便消失了。
- parvis Élise et Célestin Freinet — Élise Freinet，本名 Élise Lagier-Bruno（Pelvoux，1898 - Vence，1983），投身社会事业的教育家，Célestin Freinet 的妻子。Célestin Freinet，本名 Célestin Baptistin Freinet（Gars，1896 - Vence，1966），投身社会事业的教育家。获授战争十字勋章和军事勋章。
- rue Elzévir — 荷兰印刷商家族（16世纪）；毗邻 Imprimerie nationale。
- rue Eugène Spuller — Eugène Spuller（1835-1896），法国律师、政论家、政治家，本区的众议员。
- rue Ferdinand Duval — Emile Gustave Ferdinand Duval（1827-1896）；塞纳省省长、市议员。
- rue François Miron — François Miron 于1604年至1606年任商人长官；毗邻市政厅。
- rue Froissart — Jean Froissart（1337-1410），法国编年史作家。
- rue Froment — Paul-Gustave Froment，电钟制造中所用机械装置的发明者，1865年去世；工业街区。
- rue Gabriel Vicaire — Gabriel Vicaire（1848-1900），诗人。
- rue Gaby Sylvia — Gabrielle Zignani，人称 Gaby Sylvia（Cesena, Italie，1920-Chamalières，1980）。意大利裔法国舞蹈家和女演员。
- rue Geoffroy l'Angevin — 很可能取自一位知名居民的姓名。该名称在 13 世纪已存在。
- rue Geoffroy l'Asnier — Frogier l'Asnier 的讹变。
- place Georges Pompidou — Georges Pompidou（Montboudif，1911-Paris，1974），法国政治家，1969 年至去世期间任共和国总统。
- rue Grenier sur l'Eau — 13 世纪时由一位名叫 Garnier 的人居住于此；毗邻塞纳河。
- impasse Guéménée — 此路曾作为 Guéménée 府邸的疏散通道。
- place Harvey Milk — Harvey Milk，原名 Harvey Bernard Milk（Woodmere，纽约州（美国），1930－旧金山（美国），1978），旧金山市议员，任期内遇刺身亡。美国第一位公开同性恋身份的政治人物。
- boulevard Henri IV — Henri IV，法国国王（1553-1610）；毗邻 Sully 的居所 Arsenal。
- place Igor Stravinsky — Igor Féodorovitch Stravinsky（Orianienbaum，1882－纽约，1971），俄罗斯出身的作曲家，先后入法国籍和美国籍。
- rue Jacques Coeur — Jacques Coeur（1395—1456），Charles VII 的司库；邻近昔日的 Hôtel Saint-Paul。
- impasse Jean Beausire — 邻近 rue Jean Beausire；一个显赫的市民家族，其后裔之一卒于1743年，曾任该市工程总管与建筑总监。与17至18世纪活跃于巴黎的 Beausire 建筑师家族无亲属关系。
- passage Jean Beausire — 邻近 rue Jean Beausire；一个显赫的市民家族，其后裔之一卒于1743年，曾任该市工程总管与建筑总监。与17至18世纪活跃于巴黎的 Beausire 建筑师家族无亲属关系。
- rue Jean Beausire — 一个显赫的市民家族，其后裔之一卒于1743年，曾任该市工程总管与建筑总监。与17至18世纪活跃于巴黎的 Beausire 建筑师家族无亲属关系。
- rue Jean du Bellay — Jean du Bellay（1492—1560），枢机主教，巴黎主教；邻近 Notre-Dame。
- rue Jules Cousin — Jules Cousin（1830-1899），卡纳瓦莱博物馆的创办人；毗邻阿瑟纳尔图书馆，他曾任该馆馆员。
- place Louis Aragon — Louis Aragon（Neuilly-sur-Seine，1897-Paris，1982），诗人和小说家，以其投身共产党以及与妻子 Elsa Triolet 一同参加抵抗运动而著称。
- pont Louis-Philippe — 最初的桥梁建于 Louis-Philippe 在位期间。
- rue Madame de Sévigné — Marie de Rabutin-Chantal，Sévigné 侯爵夫人（1626-1696），因其书信而闻名，自1677年直至去世一直居住在这条街上的 hôtel Carnavalet，该建筑今为巴黎市历史博物馆所在地。
- rue Malher — 第18轻步兵团少尉 Malher，1848年6月24日在街垒战中阵亡。
- rue Marcel Gromaire — Marcel Gromaire（Noyelles-sur-Sambre，1892年—巴黎，1971年），法国画家、素描家、版画家和挂毯图样设计师。
- place Marguerite Porete — Marguerite Porete（可能生于 Hainaut 伯国，约1250年—巴黎，1310年），《简单灵魂之镜》的作者，在 place de Grève 被处以火刑。
- pont Marie — 根据1614年5月6日的专利特许状，由承包商 Marie 先生于1635年建造。
- place Marie-Claude Vaillant-Couturier et Pierre Villon — Marie-Claude Vaillant-Couturier，原姓 Vogel（巴黎，1912年—Villejuif，1996年），摄影记者。被驱逐者纪念基金会名誉主席，持有抵抗运动志愿战斗员称号。1995年晋升荣誉军团司令勋位。Pierre Villon，原名 Roger Salomon Ginsburger（Soultz（Haut-Rhin），1901年—Vallauris（Alpes-Maritimes），1980年），建筑师、抵抗运动成员和政治家。1949年，他与 Paul Vaillant-Couturier 的遗孀 Marie-Claude Vogel 结婚。获1939-1945年战争十字勋章、带玫瑰花结的抵抗运动奖章和越狱者奖章。荣誉军团骑士勋位。
- rue Michel Blanc — Michel Blanc（Courbevoie，1952-巴黎，2024），法国演员、导演、编剧和对白作者。
- rue Michel le Comte — 该街道可追溯至13世纪。
- rue Milo Adoner — Milo Adoner（巴黎，1925-巴黎，2020），大屠杀幸存者、见证人。
- passage Molière — 毗邻昔日的 Molière 剧院。
- place Monique Antoine — Monique Marguerite Antoine（Paris，1933-Paris，2015），律师、女权活动家。堕胎与避孕自由运动（MLAC）的联合创始人。
- rue Montgolfier — Joseph Michel Montgolfier（1740-1810）及其兄弟 Jacques Etienne（1745-1799），法国热气球的发明者；毗邻 Conservatoire des Arts et Métiers。
- rue Moufle — Moufle 先生，业主，原第八区区长。
- place Nathalie Lemel — Nathalie Lemel（Brest，1826-Ivry-sur Seine，1921），最早期的社会主义活动家和女权主义者，1871年起义（Commune de Paris）期间与 Elisabeth Dmitrieff 并肩战斗。
- rue Necker — 在 Jacques Necker（1732-1804）任大臣期间创建 marché Sainte-Catherine 时开辟。
- rue Nicolas Appert — Nicolas Appert（Châlons-sur-Marne，1752-Massy，1841），法国实业家，加热保存食品方法的发明者。
- cité Noël — Noël 先生，该住宅区的创建者。
- place Olympe de Gouges — Marie Gouze，人称 Olympe de Gouges（Montauban，1748－Paris，1793），女作家，女权主义先驱。
- place Ovida Delect — Ovida Delect（Caen（Calvados），1926 － Coutances（Manche），1996），被驱逐的抵抗运动成员、女诗人、共产主义活动家，出生时被认定为男性，名为 Jean-Pierre, Henri, Bernard Voidies。
- place Pan Yuliang — Pan Yuliang（Yangzhou（中国），约1895 － Paris，1977），中国画家、雕塑家、版画家。
- place Pasdeloup — Jules Etienne Pasdeloup（1819-1881），法国作曲家，大众音乐会的创办人。
- rue Pastourelle — Roger Pastourelle 于14世纪居住于此。
- place Patrice Chéreau — Patrice Chéreau（Lézigné（Maine et Loire），1944 － Clichy-la-Garenne（Hauts-de-Seine），2013），戏剧、歌剧和电影艺术家。
- rue Paul Dubois — Paul Dubois（1829-1905），雕塑家。
- allée Pauline Léon — Pauline Léon (1768, Paris-1838)，革命活动家和女权主义者。
- rue Pavée — 这是该街区最早铺石的街道之一。
- rue Payenne — 可能源自一位名叫 Payen 的旧业主。
- rue Pecquay — Jean Delahaye，人称 Piquet，曾在此拥有一处房屋。
- rue Pelée — 业主姓名。
- rue Perrée — Jean Baptiste Emmanuel Perrée (1761-1800)，海军少将。
- rue Pierre au Lard — Pierre Oilart 的讹变，此人是13世纪居住在这条街上的一位知名市民。
- place Pierre Kauffmann — Pierre Kauffmann，原名 Pierre Elie Kauffmann (Strasbourg, 1920 - Paris, 2013)，抵抗运动成员，法国犹太机构代表委员会（CRIF）前主任。犹太社区保护事务处主任兼副主席。荣誉军团司令勋位。
- rue Pierre Seel — Pierre Seel，原名 Pierre Georges Seel (Haguenau (Bas-Rhin), 1923 - Toulouse (Haute-Garonne), 2005)，被流放者，同性恋事业的活动家。
- rue Portefoin — 一位名叫Jean Portefin的先生的宅邸曾坐落于此。
- rue Quincampoix — 13世纪的旧名，据推测为某位私人的姓氏。
- rue Rambuteau — 在Seine省省长Claude Philibert Barthelot，Rambuteau伯爵（1781-1869）任内开辟。
- rue Rampon — Antoine Guillaume Rampon伯爵（1759-1842），师级将军。
- place Renée Vivien — Pauline Mary Tarn(Londres(Angleterre),1877-Paris,1909),美好年代高蹈派诗人,笔名Renée Vivien。
- boulevard Richard Lenoir — François Richard(1765-1839),布料制造商。其合伙人Joseph Lenoir-Dufresne(1768-1806)去世后,他为纪念两人共同经营的商号而部分采用了对方的姓氏,此后自称François Richard-Lenoir;此处为工厂区。
- esplanade Roger Joseph Boscovich — Roger Joseph Boscovich(Raguse(Dubrovnik),1711-Milan,1787),克罗地亚哲学家,启蒙时代的象征人物。
- place Roger Priou-Valjean — Roger Priou-Valjean(1912-1999),曾任市政议员和Seine省议员。杰出的抵抗运动成员,自解放起至1959年任第四区的民选代表,荣誉军团军官勋位,1939-1945年战争十字勋章,附玫瑰花饰抵抗运动奖章。
- rue Roger Verlomme — Roger Verlomme(1890-1950),Seine省省长。
- rue Saint-Antoine — 通往 Saint-Antoine 修道院，该修道院于1790年改为医院。
- rue Saint-Bon — 昔日的 Saint-Bon 小礼拜堂位于这条街上。
- impasse Saint-Claude — 毗邻 rue Saint-Claude。
- rue Saint-Claude — 昔日 Saint-Claude 圣像的招牌（17世纪）。
- impasse Saint-Fiacre — 昔日的招牌。
- place Saint-Gervais — 位于 Saint-Gervais 教堂正前方的广场。
- rue Saint-Gilles — Saint-Gilles 招牌。
- rue Saint-Louis en l'Île — 穿过圣路易岛（île Saint-Louis），该岛因在路易十三统治时期建满房屋而得名。
- rue Saint-Martin — 得名于昔日的 Saint-Martin des Champs 隐修院，即今日的工艺美术学院（Conservatoire des Arts et Métiers）。
- rue Saint-Merri — 毗邻 Saint-Merri 教堂。
- passage Saint-Paul — 毗邻 Saint-Paul 街与教堂。
- rue Saint-Paul — 昔日的 Saint-Paul 教堂位于这条路上。
- passage Saint-Pierre Amelot — 起自 rue Amelot，该街旧称 rue Saint-Pierre Popincourt。
- passage Saint-Sabin — 毗邻 rue Saint-Sabin。
- rue Saint-Sabin — 1777年这条路的走向被调整时，Charles Pierre Angelenne de Saint-Sabin 正担任巴黎市的市政官（échevin）。
- impasse Saint-Sébastien — 毗邻 rue Saint-Sébastien。
- passage Saint-Sébastien — 毗邻 rue Saint-Sébastien。
- rue Saint-Sébastien — 昔日的招牌。
- rue Sainte-Anastase — 毗邻 Sainte-Anastase 施医修女会的修道院，该修女会通常被称为 Saint-Gervais 施医修女会。
- passage Sainte-Avoie — 毗邻昔日的 rue Sainte-Avoie，该街现已并入 rue du Temple，Sainte-Avoie（或称 Hedwige）修女会的修道院曾位于其中。
- rue Sainte-Croix de la Bretonnerie — Sainte-Croix 咏礼司铎团体，被称为 de la Bretonnerie，因为他们于13世纪定居于这条街，该街当时名为 la Bretonnerie 或 champ aux Bretons。
- square Sainte-Croix de la Bretonnerie — 毗邻 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie。Sainte-Croix 咏礼司铎团体，被称为 de la Bretonnerie，因为他们于13世纪定居于这条街，该街当时名为 la Bretonnerie 或 champ aux Bretons。
- passage Sainte-Élisabeth — 沿着 Sainte-Elisabeth 教堂而行。
- rue Sainte-Élisabeth — 毗邻 Sainte-Elisabeth 教堂。
- passage Salarnier — Salarnier 先生，业主。
- rue Scarron — Paul Scarron（巴黎，1610－巴黎，1660），法国作家。
- place Shimon Peres — Shimon Peres（Wiszniew（波兰），1923－拉马特甘（以色列），2016），以色列政治家。以色列国总统，与 Yitzhak Rabin 和 Yasser Arafat 共同获得1994年诺贝尔和平奖。
- rue Simon Le Franc — 可能来自12世纪的显贵市民 Simon Franque。
- ruelle Sourdis — 沿昔日的 Sourdis 府邸而行。
- place Theodor Herzl — Theodor Herzl（Budapest，匈牙利，1860 - Edlach，奥地利，1904）。犹太人主权国家、即以色列国这一构想的创立者。
- rue Tiron — 这条街得名于一座属于 Tiron 修道院的房屋。
- passage Vendôme — 这条通道通向 rue Béranger，该街旧称 rue de Vendôme，开辟于 Temple 的附属地上，为纪念法兰西大修道院长 duc de Vendôme 而得名。
- allée Verte — 毗邻 rue du chemin Vert，该街旧称 rue Verte。
- rue Vieille du Temple — 旧时通往 Commanderie du Temple 的道路。
- rue Villehardouin — Geoffroi，sire de Villehardouin，12世纪的编年史家；毗邻旧时的 rue Saint-Louis，即今日的 rue de Turenne。
- rue Volta — Alessandro Volta（1745-1827），意大利物理学家，以其姓氏命名的电池的发明者；毗邻 Conservatoire des Arts et Métiers。
- passage Walter Benjamin — Walter Benjamin，本名 Walter Bendix Schönflies（Berlin 德国，1892-Porbou 西班牙，1940），德国哲学家和作家。Baudelaire 和 Proust 的译者。
来源：巴黎市政府，道路官方名称（ODbL）。
真实数据：活动来自巴黎市开放数据平台，地点来自 OpenStreetMap。营业状态每时每刻都在变——打开工具，看看你身边此刻有什么还开着。